كلمات قريبة

ترجمة و معنى ready في قاموس المعاني. قاموس عربي انجليزي

ready-made ( adjective ) : made in standard sizes
جاهِز
ready : in a fit state for immediate use or action - all-set; willing
جاهِز ؛ حاضِر ؛ راضٍ ؛ عَتِيد ؛ قابِل ؛ مُتَأَهّب ؛ مُتَحَفّز ؛ مُتَهَيّئ ؛ مُتَوَفّر ؛ مُتَوَفّز ؛ مُجَهّز ؛ مُحَضّر ؛ مُسْتَعِدّ ؛ مُعَدّ ؛ مُهَيّأ ؛ مُوَافِق
ready-to-wear : ready for usage
جاهِز ؛ مُسْتَعِدّ ؛ مُعَدّ ؛ مُهَيَّأ
combat-ready : ready or eager to fight
مُتَأَهّب ؛ مُتَحَفّز ؛ مُسْتَعِدّ ؛ مُسْتَنْفَر ؛ مُعَبّأ
ready : make someone or somebody ready
أَعْتَدَ ؛ أَعَدَّ ؛ هَيَّأَ

مصطلحات المعنى النص الاصلى
عامة أفكار لا إبتكار فيها ولا أصالة ready - made ideas
عامة ألْبِسَةٌ جاهِزَة؛ مَلاَبِسُ جاهِزَة ready - made clothes
عامة جاهز Ready - made
عامة جاهز للإشتغال Ready - to - operate
الحاسوب إستعداد الكاميرا camera - ready
عامة تحضير make - ready
عامة غير مهذب أو مصقول ولكنه يفى بالغرض يبدى فظاظة أكثر مما يبدى دماثة rough - and - ready
عامة جاهز للإستلام Ready - to - receive
مالية جدول حسابات معد Ready - reckoner
الحاسوب سجل جاهـز ready - record
عامة جاهز للإرسال Ready - to - transmit
عامة جاهز ready - to - wear
عامة ألْبِسَةٌ جاهِزَة؛ مَلاَبِسُ جاهِزَة ready - to - wear clothes
عامة حاضر البديهة؛ سريع الخاطر ready - witted
تعابير غير معقد Rough and ready
قانونية جاهز ومستعد لـ ready and willing to
مالية أصول حاضرة Ready assets
تقنية إتاحيّة فورية Ready Availability
قانونية قدرة الاستعداد للعمل ready capacity to act
مالية رأس مال عامل؛ رأس مال متداول؛ رأس مال متداول / سائر؛ رأسمال جاهز؛ سائر Ready capital
مالية نقد جاهز؛ نقدي جاهز سريع ready cash
الحاسوب حالة التأهـب أو الأستعداد ready condition
مالية تسليم فوري ready delivery
عامة هَيْتَ لَك (تَهَيّأتُ لَكَ) Here I am ready for you !
الحاسوب ضوء الاستعداد للعمل؛ ضوء جاهز ready light

 _
 

المترجم الفوري