كلمات قريبة

ترجمة و معنى restore في قاموس المعاني. قاموس عربي انجليزي

restored ( adjective ) : repaired; reconditioned; rebuilt
أُصْلِحَ ؛ رُمّمَ ؛ مُتَجَدِّد ؛ مُتَطَوِّر ؛ مُجَدّد ؛ مُرَمّم
restore : bring something back to its former place, position, state, etc
أحْيَا ؛ أرْجَع ؛ أصْلَح ؛ أعاد ؛ جَدّد ؛ رَدّ ؛ صَحّح ؛ صَيّرَه جَدِيدا ؛ عَزَا إِلَى ؛ قَوّم

مصطلحات المعنى النص الاصلى
الحاسوب نسخ إحتياطى و إسترجاع backup and restore
الحاسوب زر إسترجاع الوضع السابق restore button
مالية استعاد التوازن Restore equilibrium
الحاسوب استعادة ضبط المصنع Restore factory settings
الحاسوب استعادة موقع Restore Location
عامة أعاد النظام restore order
سياسية ستعيد النظام Restore order
عامة أعاد السلام الى نصابه restore peace
سياسية يستعيد السلام Restore peace
قانونية اعداد النظام العام restore public order
سياسية أعاد العلاقات To Restore Relation
الحاسوب مفتاح الإرجاع للحالة الأولى؛ مفتاح رجوع ذراع الآلة الكاتبة carriage restore key
الحاسوب رمز إعادة الطبع print restore ( PR ) code
سياسية استعادة الحق Restore right
قانونية إعادة التوازن للميزانية restore the budget balance
الحاسوب متوسط وقت استعادة الخدمة Mean Time to Restore Service ( MTRS )
عامة حَمَلَه على الطّمَأنِينَة؛ طَمْأن؛ هَدّأَه restore to confidence
عامة أعَادَ إلى الوَعْي restore to consciousness
عامة أصْلَح بَيْنَهُم؛ سَوّى بَيْنَهُم؛ لاءَمَ بَيْنَ القَوْمِ؛ لاءَم بَيْنَهُم؛ وَفّقَ (بَيْنَ القَوْم) restore to friendship
عامة أصْلَح؛ جَبَر؛ رَمّم؛ عَوّض restore to good condition
عامة أبْرَأ؛ أنْقَه؛ بَلْسَم؛ داوَى؛ شَفَى؛ صَحّح؛ ضَمّد؛ عافَى restore to health
عامة أرجع؛ استعاد؛ أعاد؛ أعد؛ جدد؛ خزن ثانية Restore
قانونية اصلح؛ رمَّم restore
مالية صحح؛ عوض؛ يحدد؛ يعيد Restore
طبية يُرَمِّم restore

 _
 

المترجم الفوري