كلمات قريبة

ترجمة و معنى rough في قاموس المعاني. قاموس عربي انجليزي

rough ( adjective ) : having an uneven or irregular surface; not level or smooth, harsh in taste, sound etc - not gentle or calm; moving or acting violently
أَجْدَب ؛ تَقْرِيبِيّ ؛ جَيّاش ؛ جافٍ ؛ جافِي ؛ جلْف ؛ حَرش ؛ خَشِن ؛ شَدِيد ؛ صارم ؛ عَنِيف ؛ عاصِف ؛ غَلِيظ ؛ فَظّ ؛ فِجّ ؛ قاسٍ ؛ مُضْطَرِب ؛ ماحِل ؛ هائِج ؛ يابِس
roughly : approximately (roughly 20 people attended)
بِالتَّقْرِيب ؛ تَقْرِيباً ؛ حَوَالَى ؛ نَحْوَ

مصطلحات المعنى النص الاصلى
مالية مسودة Rough - book
عامة غطى بملاط خشن Rough - cast
عامة جفف ( الملابس من غير كى ) rough - dry
عامة غير مهذب أو مصقول ولكنه يفى بالغرض يبدى فظاظة أكثر مما يبدى دماثة rough - and - ready
عامة غير متقيد بنظام أو قانون rough - and - tumble
تعابير واجه مصاعب شتى Have a bad / hard / rough time of it
تعابير تعرض للمتاعب؛ واجه المتاعب أو الصعوبات أو المشاكل Face / have / receive a bumpy / rough ride
عامة وَضَعَ مُسَوّدَةً make a rough copy of
عامة وَضَعَ مُسَوّدَةً make a rough plans for
مالية وضع متوسطا تقريبيا Strike a rough average
تعابير واجه مشاكل كثيرة Have a bumpy / rough ride
عامة إخْشَوْشَنَ؛ عاش عَيْشا خَشِنا lead a rough life
تقنية تحليل تقريبي Rough analysis
تعابير غير معقد Rough and ready
تقنية تقدير تقريبي Rough approximation
تعابير خشن الملمس Rough as a file
تعابير ( الجلد) خشن جدا Rough as a sack / a wort - ridden rhino hide
مالية متوسط تقريبي Rough average
طبية جُرْثومٌ خَشِن rough bacterium
مالية يومية زفرة Rough book
تعابير درب وعر؛ طريق حافل بالمشاكل A bumpy / rough ride
تقنية ملاط خشن Rough - cast
تقنية مصبوبة خشنة Rough casting
تقنية تمليط أولي خشن؛ طلية خشنة Rough coat
تقنية مبدل خشن Rough commutator

 _
 

المترجم الفوري