| مصطلحات | المعنى | النص الاصلى |
| عامية | كهربائي مسرح واستوديو | Stage & studio electrician |
| عامية | نجار مسرح واستوديو | Stage & studio Carpenter |
| عامة | أضرَبَ ( عَنِ العَمَل ) | to stage a strike |
| عامة | بِانقِلابٍ , بِمُظاهَرَةٍ , أخرَجَ [ سن ] , قامَ بِثَورَةٍ | to stage |
| عامة | آلَ ( بِهِ ) الأمرُ إلى أن , اِنتَهَى بِهِ الأمرُ إلى أن , وَصَلَ ( بِهِ ) الأمرُ إلى أن أو إلى حَدّ كَذا | to reach a stage where |
| عامة | طور / مرحلة | stage [ Ind . Mil ] |
| عامة | فَترَة انتِقالِيّة , فَترَة انتِقال | stage of transition |
| عامة | شَوط , مَسرَحِيّ , مِنَصّة | stage |
| عامة | صَيرُورَة | reaching a stage where |
| عامة | فَترَة انتِقالِيّة , فَترَة انتِقال | interim period or stage |
| عامة | خاتِمَة المَطاف | final stage |
| عامة | القصص ، حبكة الرواية ، التحليلات ، نص الأوبرا ، سيناريوهات الإنتاج ، أدلة خشبة المسرح | Stories , plots , analyses , librettos , production scripts , stage guides |
| عامة | نظرية مرحلةِ | Stage Theory |
| عامة | الإنتاج المسرحي | Stage productions |
| عامة | العروض المسرحية | Stage presentations |
| عامة | الخوف من التمثيل | Stage fright |
| عامة | مخرج مسرحي | Stage director |
| عامة | فنان مسرح وعرائس | STAGE AND PUPPET ARTIST |
| عامة | فنان مسرح وعرائس | Stage & Puppet Artist |
| عامة | مسرح ؛ مِنَصّة | stage |
| عامة | معاني خفيفة | Off - stage meanings |
| عامة | العروض المسرحية الموسيقية | Musical stage presentations |
| عامة | واضع مكياج في المسرح والاستوديو | Makeup man in stage & studio |
| عامة | المرحلة المبكرة من المعالجة | early stage of processing |
| عامة | الكوميديا ( الدراما )— العروض المسرحية — المهرجانات | Comedies ( drama )— stage presentation — festivals |