كلمات قريبة

ترجمة و معنى submit في قاموس المعاني. قاموس عربي انجليزي

submit ( verb ) : yield; obey; follow
أَخْضَعَ ؛ أَذَلَّ

مصطلحات المعنى النص الاصلى
سياسية يقدم تعديلا present / submit an amendment
سياسية يقدم اوراق الاعتماد Present / submit the Credentials
سياسية يقدم ... (قرار) للموافقة علية submit … for Acceptance
سياسية يقدم مسوده / مشروع قرار submit a draft resolution
قانونية يقدم عريضة submit a petition
سياسية يقدم اقتراح؛ يقدم عرضا Submit a proposal
عامة ألْقَى عليه سُؤَالاً submit a question to
سياسية يقدم طلبا / التماسا submit a request
قانونية يقدم تعديلا submit an amendment
عامة قدم استقالته submit his resignation
عامة تَقَدّمَ إلى الامْتِحان submit oneself to an examination
اسلامية ‏تضرع إلى الله‏ submit oneself humbly to Allah
عامة كافر KaafirA person who refuses to submit himself to Allah
عامة رَفَعَ (أو قَدّمَ) تَقْرِيراً submit present
عامة أكد أن؛ سلم بأن submit that
سياسية يذعن / يخضع للدستور Submit to the constitution
سياسية يخضع لحكم؛ يخضع لقرار Submit to a decision
عامة أسْلَمَ أمْرَهُ (أو نَفْسَهُ) إلى الله submit to God
سياسية يقدم الى السكرتارية / امانة السر submit to the secretariat
عامة إتّضَع؛ أحَال إلى؛ أحَالَ إلى أو؛ أحَالَ إلى أو على؛ أخْضَعَ (لِـ)؛ أخْضَع لِ؛ أذْعَن؛ أذْعَن لِ؛ إرْتَسَمَ الأمْرَ؛ إسْتَخْذَأ؛ إسْتَخْذَى؛ إسْتَسْلَمَ (لِـ)؛ إسْتَسْلَم لِ؛ إسْتَكَانَ (لِـ)؛ إسْتَكَان لِ؛ إسْتَكَنَ (لِـ)؛ إسْتَكَن لِ؛ أطَاع؛ أمَامَ)؛ إمْتَثَل؛ إنْدَفَعَ وَراءَ كَذَا؛ إنْصاعَ؛ إنْصاع لِ؛ إنْقَاد؛ إنْقادَ (لِـ)؛ إئْتَمَرَ بِأمْرِهِ؛ إئْتَمَرَ لَهُ؛ بَذَلَ الطّاعَةَ لِفُلان؛ تَبَرّر؛ تَبِع؛ تَقَيّد بِ؛ جَعَلَه يَخْضَع لِ؛ خَضَع؛ خَضَع لِ؛ خَنَع لِ؛ دَفَعَ؛ دَفَع إلى؛ ذَلّ؛ ذَلّ لِ؛ رَضَخَ؛ رَضَخ لِ؛ رَفَعَ؛ رَفَع إلى؛ سَلّم؛ سَلّمَ (إلى)؛ سَلّم إلى؛ عَرَضَ (على؛ عَنَا؛ عَنَا لِ؛ قَدّمَ؛ قَدّم إلى؛ ناوَل؛ نَزَلَ على حُكْمِهِ؛ نَزَل عنْدَ إرَادَتِهِ submit to
عامة استسلم؛ خضع لـ أحال؛ عرض؛ قدم أكد Submit
قانونية يخضع؛ يُقدِّم Submit
مالية اخضع؛ يحيل (مسألة إلى هيئة ما )؛ يخضع لـ؛ يستسلم لـ؛ يؤكد Submit
الحاسوب ارسل؛ اشترك؛ ‎تطبيق Submit
ادارية تقديم Submit

 _
 

المترجم الفوري