| مصطلحات | المعنى | النص الاصلى |
| عامة | تَداوَى , تَعالَجَ | to submit to or be under medical treatment |
| عامة | أسلَمَ أمرَهُ ( أو نَفسَهُ ) إلى الله | to submit to God |
| عامة | ألقَى عليه سُؤالا | to submit a question to |
| عامة | نَزَل عندَ إرادَتِهِ , أحالَ إلى أو على , أذعَنَ لِـ , أطاعَ , اِنقادَ ( لِـ ) , بَذَلَ الطّاعَةَ لِفُلان , نَزَلَ على حُكمِهِ | to submit to |
| عامة | اِستَكانَ ( لِـ ) | to submit ( to ) |
| عامة | رَفَعَ ( أو قَدّمَ ) تَقرِيرا | to submit ( present |
| عامة | تَقَدّمَ إلى الامتِحان | to submit ( oneself ) to an examination |
| عامة | قَدّمَ طَلَبا | to make or submit an application or a formal request |
| عامة | تَطَبّبَ | to be submit to or be under medical treatment |
| عامة | خضع ، استسلم لـ | submit ( I .) |
| عامة | سلم الى = خضع لـ أحال = قدم أكد | submit ( VT .) |
| عامة | قدم استقالته | submit his resignation |
| عامة | أكد أن ، سلم بأن | submit that |
| ادارية | تقديم | Submit |
| اسلامية | تضرع إلى الله | To submit oneself humbly to Allah |
| اقتصادية | تسليم / إرسال | Submit |
| الحاسوب | تطبيق | Submit |
| الحاسوب | اشترك ، ارسل | Submit |
| تقنية | خضع . أذعن – سلم . قدم . عرض | Submit ( v .) |
| سياسية | يخضع لقرار – يخضع لحكم | Submit to a decision |
| سياسية | يذعن / يخضع للدستور | Submit to the constitution |
| سياسية | يقدم ... ( قرار ) للموافقة علية | submit … for Acceptance |
| سياسية | يقدم اقتراح | Submit a proposal |
| سياسية | يقدم الى السكرتارية / امانة السر | submit to the secretariat |
| سياسية | يقدم اوراق الاعتماد | Present / submit the Credentials |