كلمات قريبة

ترجمة و معنى كلمة subtitle في قاموس عربي انجليزي

مصطلحات المعنى النص الاصلى
سياحة عنوان فرعي Subheading = subtitle
اقتصادية ترجمة الحوار subtitle
عامة عنوان فرعى ( لكتاب ) الحاشية السينمائية : كلام مطبوع او جزء من الحوار يبدو على الشاشة بين مشاهد الفيلم الصامت او يبدو كترجمة فى ادنى الشاشة اثناء العرض subtitle ( N .)
عامة يزوّد بعنوان فرعى الخ subtitle ( VT .)

كلمات قريبة

مصطلحات المعنى النص الاصلى
عامة بارِع , حادّ الذّهن , حاضِرُ البَدِيهَةِ أو الذّهنِ أو الفِكر subtle
طبية الأُسْطونِيَّةُ الرَّقِيْقَة Strongylus subtilis
طبية السَّلْحِيَّةُ الرَّقيقَة Copromonas subtilis
طبية العَصَوِيَّةُ الرَّقيقَةُ Bacillus subtilis
طبية رَقيق لَوذَعِيّ ( حاذق وحاد ) subtle
طبية سَبتيليزين ( إنزيم حال للبروتين ) subtilisin
طبية عُصَيَّةُ الكَلأ ( العَصَوِيَّةُ الرَّقيقَة ) hay bacillus ( Bacillus subtilis )
تقنية بارع . حاذق . حاد الذهن – دقيق – ماكر Subtle ( adj .)
اقتصادية موضع الترجمة holder for subtitles
كلمات القران اَلَّطِيْفُ ( ل ط ف ) AL LATIIF ( The subtle )
عامة رفع ، يسامى مرهف الذهن و الحواس subtilize ( VT .)
عامة رقيق , دقيق , لطيف حاد الذهن حاذق , ماهر , بارع subtle ( ADJ .)


 

المترجم الفوري