كلمات قريبة

ترجمة و معنى suspend في قاموس المعاني. قاموس عربي انجليزي

suspended ( adjective ) : stopped, disrupted, severed, hanging or deferred
إنْقَطَعَ ؛ أُنْهِيَ ؛ دُلّيَ ؛ قُطِعَ ؛ مَوْقُوف ؛ مُتَدَلّ ؛ مُتَدَلي ؛ مُتَوَقِّفٌ ؛ مُدَلّى ؛ مُعَلّق ؛ مُنَقَطِع
suspend : keep inoperative or undecided for a time or hang up
أَجَّلَ تَنْفِيذَ حُكْمٍ أو إِصْدارَهُ ؛ أرْسَل ؛ أنَاط ؛ أنْهَى ؛ أوْقَف ؛ تَدَلّى ؛ تَرَكَه مُعْلّقا غَيْر مَفْصُول فِيه ؛ تَعَلّق ؛ جَعَلَه يَتَدَلّى ؛ دَلا ؛ دَلّى ؛ عَطّل ؛ عَطّل أو أوْقَف مَفْعُول كَذَا ؛ عَلّق ؛ قَطَع ؛ هَبَط ؛ وَضَع حَدّا لِـ

مصطلحات المعنى النص الاصلى
رياضية إيقاف حساب الوقت suspend a count
مالية يوقف العمل بقانون Suspend a legislation
اقتصادية وقف العمل بقانون Suspend a legislation
سياسية يعلق تطبيق مادة؛ يوقف مادة Suspend an article
مالية أوقف مُوَظَّفًا عن العمل Suspend an officer
قانونية كف يد موظف suspend an official
الحاسوب أمر التعليق suspend command
سياسية يوقف العلاقات الدبلوماسية Suspend diplomatic relation
عامة أوقف العلاقات الدبلوماسية suspend diplomatic relations
سياسية يعطل عن مباشرة الحقوق Suspend from the exercise
عامة تارَكَ؛ سالَم؛ صالَح؛ هادَن suspend hostilities with
عامة ارجأ الحكم suspend judgment
قانونية يوقف الدفع suspend payement
قانونية علق الدفع ( اجل إلى وقت غير محدد ) suspend payment
مالية أجل؛ أَوْقَفَ الدفع؛ أوقف السداد Suspend payment
قانونية علق اجراءات الملاحقة القضائية suspend proceedings
مالية أجل النطق بالحكم Suspend sentence
قانونية يوقف الشحن suspend shpment
عامة تَوَقّفَ عَنِ الدّفْع suspend stop
سياسية يحرم شخصا من عضوية الحزب To suspend
عامة أوقف / عطل / اللائحة مؤقتا suspend the debate
سياسية يوقف المناقشة Suspend the debate
مالية أوقف الإجراءات Suspend the proceedings
اقتصادية يعلق تنفيذ الأحكام Suspend the provision
مالية يعلق تنفيذ الأحكام Suspend the provisions

 _
 

المترجم الفوري