| مصطلحات | المعنى | النص الاصلى |
| عامة | مَدارُ البَحثِ أو الحَدِيثِ | theme |
| عامة | كتابة الموضوعِ | Theme Writing |
| عامة | الموضوع | Theme |
| عامة | موضوع الاستعارة | Metaphor - theme |
| عامة | موضوع جذر الانشاء الفكرة الرئيسية | theme ( N .) |
| عامة | اللحن الرئيسى المتكررفى أوبريت | theme - song |
| الحاسوب | مَظهَر | Theme |
| الحاسوب | سِمة | Theme |
| تقنية | مبحث . موضوع | Theme ( n .) |
| سياحة | موضوع | Theme |
| سياحة | حدث موضوعي ( احتفال او اجتماع يدور حول موضوع معين ) | Theme event |
| قانونية | العقار موضوع الرسم العقاري | real estate plot / which is the subject matter / theme of the real estate plan / drawing |
| قانونية | موضوع إعلانى ، مقال إعلاني | Advertising theme |
| مالية | موضوع إعلانى ، مقال إعلاني | Advertising theme |
| مالية | موضوع إعلاني ، مقال إعلاني | Advertising theme |