كلمات قريبة

ترجمة و معنى throughout في قاموس المعاني. قاموس عربي انجليزي

throughout ( adverb ; preposition ) : in every part of a particular area, place etc . - during all of a particular period ; from the beginning to the end .
آنَاء ؛ خِلال ؛ سَحَابَة ؛ طَوَال ؛ طِيْلَة

مصطلحات المعنى النص الاصلى
عامة طَبّقَتْ شُهْرَتُهُ الآفَاقَ his fame spread throughout the world
تقنية خلال التاريخ Throughout History
عامة العُصُورِ إلخ؛ على كَرّ الدّهُورِ (العُصُور؛ على مَرّ الزّمَانِ throughout the ages
عامة في طُولِ البِلادِ وعَرْضِها throughout the country
عامة آنَاءَ اللّيْل؛ في آنَاءِ اللّيْل throughout the night
عامة في كُلّ أنْحاءِ العالَم؛ في كُلّ أنْحاءِ المَعْمُورَة throughout the world
عامة طَوَالَ السّنَة؛ على مَدَارِ السّنَة throughout the year
عامة تَغَلْغَل في ؛ دَخَل ؛ نَفَذ spread throughout
عامة إخْتِرَاق؛ تَخَلّل؛ تَغَلْغُل؛ تَغَلْغُل (في)؛ نَفَاذ spreading throughout
عامة فى كل مكان من كذا طوال؛ فِي أَنْحَاء؛ في كافة أنحاء؛ مَدَى throughout

 _
 

المترجم الفوري