كلمات قريبة

ترجمة و معنى watch في قاموس المعاني. قاموس عربي انجليزي

watched ( adjective ) : observed by looking at; kept under observation
مَرْصُود ؛ مَرْئِيّ ؛ مُرَاقَب ؛ مُشَاهَد
watch : a small portable timepiece for carrying on one's person
-  a part of the night
-  a watchman or group of watchmen, especially patrolling the streets at night
-  a state of alert or constant observation or attention
-  each of the halves, divided according to the position of the bunks, into which a ship's crew is divided to take alternate watches
جِزْعَة ؛ حَرَس ؛ حِرَاسَة ؛ حارِس ؛ خَفَارة ؛ خَفِير ؛ دَيْدَب ؛ رَقِيب ؛ ساعَة ؛ نَطْر ؛ هَجِيع ؛ هَزِيع ؛ هُدُوء ؛ هُدْء
watch : be awake the whole night praying ; keep the eyes fixed on; observe by looking at attentively; keep under observation; follow observantly; monitor or consider carefully; pay attention to
أَمْضَى اللَّيْلَ في الصَّلاة ؛ تابَع ؛ تَتَبّع ؛ تَرَصَّدَ ؛ تَعَبَّدَ لَيْلًا ؛ تَهَجَّدَ ؛ حَرَس ؛ حَضَر ؛ حَفِظ ؛ دَرَس ؛ راقَب ؛ رَأى ؛ رَصَد ؛ رَقَب ؛ شَاهَد ؛ كَلأ ؛ لاحَظ ؛ نَطَر

مصطلحات المعنى النص الاصلى
سياحة حارس ليلي Night watchman = night watch
عامة توقيت الحراسة على السفينة , توقيت الحراسة على ظهر السفينة Watch System [ Ind . Mar .]
عامة كَستَك ( السّاعَةِ ) watch strap
عامة كَستَك ( السّاعَةِ ) watch bracelet
عامة حَرَس , حِراسَة watch
عامة حَرَسَ to watch over
عامة حَرَسَ to watch
عامة اِحتَرَزَ ( مِن ) , اِحتَرَسَ ( مِن ) to watch out
عامة وَقَفَ مَوقِفَ المُتَفَرّج , وَقَفَ مَكتُوفَ الأيدِي to simply watch
عامة قَدّمَ السّاعَةَ to set forward ( the watch )
عامة حَرَسَ to keep watch over
عامة حاسَبَ على نَفسِهِ ( مِن ) , حَذِرَ ( مِن ) to be watch out
عامة ساعَة جَيب pocket watch
عامة حارِس لَيلِيّ night watch
عامة حراسة الصباح ( الساعة 4 - 8 ) Morning Watch [ Ind . Mar .]
عامة الحراسة الوسطى ( الساعة 0 - 4 ) Middle Watch [ Ind . Mar .]
عامة حراسة المساء الثانية والأخيرة ( 18 - 20 ) Last or 2 nd Dog Watch [ Ind . Mar .]
عامة حِراسَة keeping watch over
عامة حراسة قبل الظهر ( الساعة 8 - 12 ) Forenoon Watch [ Ind . Mar .]
عامة الحراسة الليلية الأولى ( الساعة 20 - 24 ) First Watch [ Ind . Mar .]
عامة أول حراسة مسائية ( الساعة 16 - 18 ) First Dog Watch [ Ind . Mar .]
عامة وَجه ( السّاعَةِ ) face ( of a watch or clock )
عامة مِيناء ( السّاعَةِ ) dial ( of a watch clock )
عامة حَذار ( مِن ) beware ( of )! be careful ( of )! watch out ( for )! look out ( for )! take care ( of )! ( pay ) attention !
عامة حراسة بعد الظهر ( الساعة 12 - 16 ) After noon Watch [ Ind . Mar .]


 

المترجم الفوري