كلمات قريبة

ترجمة و معنى way في قاموس المعاني. قاموس عربي انجليزي

out-of-the-way ( adjective ) : far from a town or city
بَعِيد ؛ قَصِيّ
way : method or plan for attaining an object; a certain course of action or state; manner of behaving; a procedure or respect; the normal course of events - road, path, etc for passing along; course, route for reaching a place; place of passage through a door, etc; travelling distance; specified direction
إتّجاه ؛ أُسْلُوب ؛ أُفْنُون ؛ أدَاة ؛ جَادَّة ؛ جِهَة ؛ حال ؛ دَرَج ؛ دَرْب ؛ زُقَاق ؛ سَبِيل ؛ سَمْت ؛ سَنَن ؛ سِكّة ؛ سِيْرَة ؛ شَكْل ؛ شارع ؛ صُورَة ؛ طَريق ؛ طِرَاز ؛ طرِيقَة ؛ غِرَار ؛ كَيْفِيّة ؛ مَأخَذ ؛ مَجَاز ؛ مَدْرَج ؛ مَسْلَك ؛ مَمَر ؛ مَنْحىً ؛ مَنْفَذ ؛ مَنْهَج ؛ مُخْتَرَق ؛ مُقَارَبَة ؛ مِنْوال ؛ نَحْو ؛ نَسَق ؛ نَمَط ؛ نَهْج ؛ نَوْع ؛ نُقْطَة ؛ ناحِيَة ؛ هَدْي ؛ هَيْئَة ؛ وَتِيرَة ؛ وَجْه ؛ وَسِيلَة ؛ وُجْهَة ؛ واسِطَة

مصطلحات المعنى النص الاصلى
عامة غير مطروق غير مألوف؛ مُنْزَوٍ (المُنْزَوِي)؛ ناء out - of - the - way
عامة غريب؛ غير عاديّ Way - out
تعابير قادر على التعامل مع Have a way with
عامة نَوْعاً؛ نَوْعاً ما in a way
تعابير لو كان الأمر بيدي؛ لو كنت صاحب القرار If I had my way
عامة باب؛ مَدْخَل way in
تعابير ليس هذا بالاسلوب المناسب (للتعامل مع امرأة) That is no way
عامة إطْلاقاً؛ الْبَتّةَ؛ بِأيّ (بِأيّةِ) حالٍ؛ بَتَاتاً؛ على الإطْلاق؛ في (أيّ) حالٍ (مِنَ الأحْوال)؛ قَطْعَاً؛ مُطْلَقاً in no way
عامة جانباً؛ على جَنْب out of the way
عامة بَعِيد؛ قَصِيّ؛ مَعْزُول out - of - the - way
عامة بُدّ؛ خِيَار؛ مَحِيص؛ مَخْرَج؛ مَصْرَف؛ مَعْدىً؛ مَفَر؛ مَنَاص؛ مَنْفَذ؛ مَنْفَس؛ مَهْرَب way out
عامة كَذَا؛ كَذَلِكَ؛ هَكَذَا in that way
تعابير أيد) على طول الخط؛ بشكل كامل All the way
عامة على ذِكْر؛ على فِكْرَة؛ في مَعْرِضِ كَذَا؛ و بِالمُنَاسَبَة by the way
سياحة في الطريق on the way
تعابير (لاظهار الاعجاب او التقدير) احسنت Way to go
عامة بِطَرِيق؛ بِوَاسِطَة؛ عَبْر؛ على سَبِيل؛ عَنْ طَرِيق؛ مِنْ بابِ كَذا؛ مِنْ طَرِيق؛ مِنْ قَبِيلِ كَذَا by way of
تعابير ( سافر الى الهند) عن طريق ( دبي) By way of
تقنية طريق فرعي By - way
تعابير ( ردّ على اقتراح) مستحيل أن أفعل ذلك؛ (ردَ على اقتراح) يستحيل أن افعل ذلك؛ على جثتي؛ نجوم السماء أقرب له No way
عامة على هَذَا المِنْوال this way
تقنية مجرى مثلثي المقطع على شكل V) V - way
عامة كَمَا؛ مِثْلَ؛ مِثْلَمَا the way ..
عامة ناءٍ (النّائِي)؛ نائِي out - of - the - way
عامة طريق way

 _
 

المترجم الفوري