كلمات قريبة

معنى كلمة ثيبة في قاموس عربي تركي

مصطلحات المعنى النص الاصلى
عامة avrat ( is , ar ) زوجة ، حليلة ، قرينة ، إمرأة ، ثيبة ، أنثي ، عورة ، حرمة
عامة dul أرملة ، عزباء ، مطلقة ، ثيب ، أيم ( ج ) أيامي ، أرمل ، ثيبة
عامة karı إمرأة ( ج ) نساء و نسوة و نسوان ، زوجة ، مرأة ، حرم ، حليلة ، قرينة ، بعلة ، شيخة ، منكوحة ، عرس ، ثيبة ( ج ) ثيبات ، أهل ، أنثي
عامة kocasından ayrılmış dul hatun ثَيِّبَةٌ ( ج ) ثَيِّبَاتٌ و في القرآن عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ تَائِبَاتٍ عَابِدَاتٍ سَائِحَاتٍ ثَيِّبَاتٍ وَ أَبْكَارًا
عامة kızlığı bozulmuş ثيبة ( ج ) ثيبات ، زائلة البكارة ، مفترعة

كلمات قريبة

مصطلحات المعنى النص الاصلى
عامة dul أرملة ، عزباء ، مطلقة ، ثيب ، أيم ( ج ) أيامي ، أرمل ، ثيبة
عامة dul karı ثيّب
عامة dul veya uzun müddet evlenmemiş erkek veya cariye olmayan kız veya kadın , kardeş , hala ve teyze gibi yakın akrabadan kadın ve kız , ersiz avrat veya avratsız er , eri olmayan avrat , avradı olmayan er , ergen أَيِّمٌ ( ج ) أَيَائِمُ و أَيَامَي يقال إمرأة أيم اي لا زوج لها بكرا او ثيّبا و يقال رجل أيِّم لا إمرأة له
عامة erinden ayrılmış dul kadın veya erkek boşanmış kadın kız olmayan , er görmüş kadın veya evlenmiş er , dul kadın , evli kadın , evli erkek , bakire olmayan , bekareti izale olunmuş , evlendikten sonra boşanarak veya kocası ölerek dul kalmış kadın , dul , bakire olduğu halde buluğ ve kemale ermiş kızada bazen ( ثَيِّبٌ ) denilir ثَيِّبٌ ( ج ) ثَيِّبَاتٌ و ثَيِّبُون و يقال إمرأة ثَيِّبٌ و رجل ثَيِّبٌ
عامة evlenmiş kadın ثيب
عامة hamam hizmetçilerrinden müşterilerin elbiselerine bakan kimse , hamamda yıkananların elbisesini koruyan adam ثِيَابِيٌّ
عامة kadın dul oldu ثَيَّبَتْ المَرْأَةُ : صَارَتْ ثَيِّباً
عامة karı إمرأة ( ج ) نساء و نسوة و نسوان ، زوجة ، مرأة ، حرم ، حليلة ، قرينة ، بعلة ، شيخة ، منكوحة ، عرس ، ثيبة ( ج ) ثيبات ، أهل ، أنثي
عامة kocalarından ayrılımış dul kadınlar ثَيِّبَاتُ
عامة kocasından ayrılmış dul hatun ثَيِّبَةٌ ( ج ) ثَيِّبَاتٌ و في القرآن عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ تَائِبَاتٍ عَابِدَاتٍ سَائِحَاتٍ ثَيِّبَاتٍ وَ أَبْكَارًا
عامة kızlığı bozulmuş ثيبة ( ج ) ثيبات ، زائلة البكارة ، مفترعة
عامة kızın kızlığı , bekareti izale olunmak , olunduktan sonra boşanarak veya kocası ölerek dul kalmak ثَيَّبَ : تَثْيِيباً و يقال ثَيَّبَتْ او تَثَيَّبت المرأة
عامة suyu çekildikçe yeniden gelen ve kaynağı kuvvetli kuyu بِئْرٌ ثَيِّبٌ
عامة öküz , erkeksığır , boğa , gav , sevr , baş , reis , ahmak , akılsız , idraksız , yosun , su yosunu tırnağın dibindeki beyaz leke , delilik , cinnet , cunun , şafağın neşrettiği kızıllık , keş peyniri kellesi , toz kalkmak , tahrik etmek ثَوْرٌ ( ج ) أَثْوَارٌ و ثِيَارٌ و ثِوَرَةٌ و ثِيَرَةٌ وثِيْرَةٌ وثِيْرَانٌ و يقال هو ثور القوم اي رئيسهم و يقال أيضا ما هو إلا ثور اي أحمق و أصابه الثور اي الجنون و سقط ثور الشفق اي حمرته


 

المترجم الفوري