كلمات قريبة

ترجمة و معنى شيب في قاموس المعاني. قاموس عربي - فارسي

  1. شِيب :
    شِيب : [ شيب ]: كوههاى سفيد از برف يا يخ
    - ( ح ): بچه ى كفتار از گرگ .
  2. شَيْب :
    شَيْب : [ شيب ]: مص ، پيرى ، سالخوردگى .
  3. شَائِب:
    شَائِب : ج شُيَّب [ شيب ]: فا ، آنكه موى سر او سفيد است ، سفيد موى .
  4. أَشْيَب:
    أَشْيَب : ج شِيب و شُيُب [ شيب ]: آنكه موى سر او سفيد باشد
    - مِنَ الأَيّام : روزهاى ابري و برفي .
  5. شَيَّبَ :
    شَيَّبَ : تَشْيِيباً [ شيب ] الحزنُ فلاناً و بفلانٍ : غم و اندوه فلاني را پير كرد .
  6. شابَ:
    شابَ : شَيْباً و شَيْبَةً و مَشِيباً [ شيب ]: موى او سفيد شد ؛ « شَابَتْ رُؤُسُ الأَكَام »: قلّه ى تپه ها از برف سفيد شد .

كلمات قريبة

  1. شيَاف :
    شيَاف : [ شوف ]: داروئى است كه در چشم ريزند .
  2. شَاة:
    شَاة : ج شاءٌ و شِيَاه و شِوَاه و أَشَاوِه و شِيه و شِيَّة و شَوِيّ [ شوه ] ( ح ): واحد گوسفند است براى مذكر و مؤنث .
  3. شَيَال :
    شَيَال : [ شيل ]: باربر ، حمّال .
  4. شِيَالة :
    شِيَالة : [ شيل ]: باربرى ، حمّالي .
  5. شَيَالة :
    شَيَالة : [ شيل ]: پارچه ى دستگيره كه با آن ديگ را از روى آتش بردارند .
  6. شيال :
    شيال : تحريک احساسات , تجديد و احياي روحيه , بند شلوار , خط ابرو , بابست محکم کردن , محکم بستن , درمقابل فشار مقاومت کردن , اتل
  7. شَاهِين:
    شَاهِين : ج شَوَاهِين و شَيَاهِين ( ح ): شاهين ، پرنده ايست از تيره ى بازهاى شكارى و داراى دو بال دراز است ، شاهين ترازو اين واژه فارسى است .

 _
 

المترجم الفوري