كلمات قريبة

ترجمة و معنى mind في قاموس المعاني. قاموس عربي انجليزي

social-minded ( adjective ) : social; mixer
اِجْتِمَاعِيّ ؛ مُخَالِط
feeble-minded : unintelligent
أَبْلَه ؛ أَهْبَل ؛ خَرِف ؛ مُهْتَر
small-minded : selfish; self-centred; self-seeking
أَثِر ؛ أَنَانِيّ
light-minded : giddy; rash
أَرْعَن ؛ طائِش
simple-minded : showing very little intelligence
أَهْبَل ؛ أبْلَه ؛ غَبِيّ ؛ مُغَفّل
weak-minded : mentally deficient; lacking in resolution
أبْلَه ؛ أحْمَق ؛ غَبِيّ ؛ مَأفُون
evil-minded : having evil thoughts and desires
باقِعَة ؛ خَبِيث ؛ داهِيَة ؛ شِرّير ؛ ماكِر
double-minded : hesitant; indecisive; uncertain
تَالِه ؛ حائِر ؛ ذاهِل ؛ مُتَذَبْذِب ؛ مُتَرَدّد ؛ مُحْتار
absent-minded : with one's mind on other things; distracted
تائِه
high-minded : having very high moral standards or principles
جَلِيل ؛ رَفِيع ؛ سامٍ ؛ نَبِيل

مصطلحات المعنى النص الاصلى
تعابير في البال On ( my ) mind
سياسية لة رغبة / / نية في Have a mind to
عامة أرَادَ؛ تَوَخّى؛ رامَ؛ شاءَ؛ عَنَى؛ قَصَدَ؛ نَوَى have in mind
سياسية يضع في الاعتبار In mind
اجتماعية روحي My Mind
تعابير حسبما أرى؛ في راي؛ في رأيي to my mind
سياسية يلتقون في الرأي Be of a mind
عامة البعيد عن العين بعيد عن القلب out of mind
تعابير ( لطلب الإذن أو السماح) هل تمانع ( إن دخنت) Do you mind
عامة انتبه؛ اهتم؛ تبصر؛ حذر؛ عقل Mind
تقنية مقدرة عقلية Mind
سياسية خاطر؛ خلد؛ ذاكرة؛ ذهن mind
اجتماعية فكر Mind
عامة مُتَخَيّل؛ مُتَصَوّر؛ مصوّر؛ مَظْنُون pictured ( in the mind )
طبية عَمَىً نَفْسِيّ mind blindness ( = psychic blindness )
طبية التَّحَكُّم بالفِكْر ( = غَسْلُ الدِّماغ) mind control ( = brainwashing )
عامة تَثْقِيف mind cultivation
طبية علاج بالإيحاء - شفاء بالإيحاء mind cure
نفسية صمم عقلي mind Deafness
تعابير البعد يزيد الجفاء؛ البعيد عن العين بعيد عن القلب Out f sight out of mind
تعابير كان ميالا الى؛ مال إلى Have half a mind to
عامة عدل عن رأية change his mind
تعابير عرف ماذا يريد Know his own mind
تعابير عقد العزم أو النية Set his heart / mind on
تعابير لم يتذكر Slip his memory / mind

 _
 

المترجم الفوري