كلمات قريبة

ترجمة و معنى mind في قاموس المعاني. قاموس عربي انجليزي

social-minded ( adjective ) : social; mixer
اِجْتِمَاعِيّ ؛ مُخَالِط
feeble-minded : unintelligent
أَبْلَه ؛ أَهْبَل ؛ خَرِف ؛ مُهْتَر
small-minded : selfish; self-centred; self-seeking
أَثِر ؛ أَنَانِيّ
light-minded : giddy; rash
أَرْعَن ؛ طائِش
simple-minded : showing very little intelligence
أَهْبَل ؛ أبْلَه ؛ غَبِيّ ؛ مُغَفّل
weak-minded : mentally deficient; lacking in resolution
أبْلَه ؛ أحْمَق ؛ غَبِيّ ؛ مَأفُون
evil-minded : having evil thoughts and desires
باقِعَة ؛ خَبِيث ؛ داهِيَة ؛ شِرّير ؛ ماكِر
double-minded : hesitant; indecisive; uncertain
تَالِه ؛ حائِر ؛ ذاهِل ؛ مُتَذَبْذِب ؛ مُتَرَدّد ؛ مُحْتار
absent-minded : with one's mind on other things; distracted
تائِه
high-minded : having very high moral standards or principles
جَلِيل ؛ رَفِيع ؛ سامٍ ؛ نَبِيل

مصطلحات المعنى النص الاصلى
سياحة حضور الذهن / توقد القريحة Presence of mind
سياحة عقل / ذاكرة Mind
سياحة حضور العقل / الفطنة و الكياسة presence of Mind
سياحة شرود العقل absence of Mind
عامة تَقلِيبُ الرّأيِ أو الفِكرَةِ أو الأمر turning over in one ' s mind
عامة قَلّبَ الرّأيَ أو الفِكرَةَ أو الأمرَ to weigh or balance in the mind
عامة قَلّبَ الرّأيَ أو الفِكرَةَ أو الأمرَ to turn over or revolve in one ' s mind
عامة عَزَمَ على to set one ' s mind or heart on
عامة وَطّنَ نَفسَهُ على to set one ' s mind on
عامة فَكَرَ ( في ) , فَكّرَ to revolve or turn over in one ' s mind
عامة أجالَ الرّأيَ أو الفِكرَ في to revolve in one ' s mind
عامة أعطَى ( أو ألقَى ) بالا لِـ , تَنَبّهَ ( لِـ أو إلى ) , حَسَبَ حِسابَهُ to mind
عامة عَزَمَ على , هَمّ بِـ to make up one ' s mind to
عامة حَزَمَ أمرَهُ , وَطّنَ نَفسَهُ على to make up one ' s mind
عامة طارَ صَوابُهُ , أضاعَ ( أو فَقَدَ ) صَوابَهُ , طارَ عَقلُهُ أو صَوابُهُ to lose one ' s mind or head
عامة حَسَبَ حِسابَهُ to keep in mind
عامة وَسوَسَ الشّيطانُ لَهُ أو إليه to insinuate evil ideas into someone ' s mind
عامة طَبَعَ في الذّهن to impress deeply in the mind
عامة هَتَرَهُ الكِبَرُ to impair someone ' s mind
عامة أرادَ to have in mind
عامة تَدَلّهَ to go crazy or out of one ' s mind ( with love or grief )
عامة تَيّمَ ( ـهُ الحُبّ أو الحَبيبُ ) , دَلّهَ , وَلّهَ to drive out of one ' s mind
عامة جالَ في خاطِرهِ أو ذِهنهِ , خَطَرَ بِبالِهِ أو في بالِهِ أو على بالِهِ to cross someone ' s mind
عامة حَدّثَ نَفسَهُ ( أنّ ) , خَطَرَ بِبالِهِ أو في بالِهِ أو على بالِهِ , هَجَسَ ( الشّيءُ في صَدرِهِ ) to come to someone ' s mind
عامة عَدَلَ عَن رايِهِ , غَيّرَ رايَهُ to change one ' s mind


 

المترجم الفوري