كلمات قريبة

ترجمة و معنى settled في قاموس المعاني. قاموس عربي انجليزي

settled ( adjective ) : stable, well-established, fixed, or determined
ثابت ؛ راسِخ ؛ سُوّيَ ؛ ساكِن ؛ ضُبِطَ ؛ قُوّمَ ؛ مَبْتُوت فِيه ؛ مَجْزُوم ؛ مَحْسُوم ؛ مَحْلُول ؛ مَدْفُوع ؛ مَفْصُول ؛ مَقْضِيّ ؛ مُتَأَصّل ؛ مُتَوَطِّد ؛ مُثَبّت ؛ مُرَسّخ ؛ مُسَدّد ؛ مُسْتَتِبّ ؛ مُسْتَقِرّ ؛ مُسْتَوْطِن ؛ مُعَدّل ؛ مُعَزَّز ؛ مُقَرّر ؛ مُقِيم ؛ مُكَرَّس ؛ مُمَكّن ؛ مُوَطّد ؛ وُطّدَ

مصطلحات المعنى النص الاصلى
عامة على ) , ضَرَبَ أطنابَهُ ( في to become settled ( established
عامة ثَبّتَ قَدَمَيه to become firmly established ( settled
عامة اِنحَلّتِ المُشكِلَة أو المَسألَة أو الأُحجِيّة أو اللّغزُ to be settled
عامة اِستَقَرّ ( في مَكان ) to be or become settled at
عامة أهلُ الحَضَر , حَضَر settled population
عامة حِساب مَدفُوع أو مُسَدّد settled account
عامة مَغرُوز , مَوضُوع , مُثَبّت , مُستَوطِن , مُصَفّى ( كَحِساب ) settled
قانونية حتى ولو لم يحدد الثمن even though the price is not settled
قانونية حساب مدفوع ، حساب مسدد Account settled
قانونية خلاف مسوى settled difference
قانونية مسَّوى Settled , levelled , adjusted
قانونية مسوى ودياً Settled amically
مالية حساب مدفوع ، حساب مسدد Account settled
مالية حساب مسدد Settled account
مالية مسدد ، خالص Settled
تقنية ثابت . مستقر . وطيد – مسدد . مدفوع – مسوى . مرتب . مقرر Settled ( adj .)
سياسية اسلوب مقرر Settled practice
سياسية اعتقاد راسخ Settled conviction
سياسية الوضع مستقر وهادئ The situation is settled and quiet
سياسية سياسة ثابتة Settled policy
سياسية مقرر - ثابت - مرسخ Settled
كلمات القران اَبْرَمُوْآ ( ب ر م ) ABRAMUU ‘ They have settled ( an affair )’
عامة بدو شبة رحل semi - settled nomads
عامة مسألة منتهية ، مسألة تمت تسويتها settled affair
عامة إعتقاد راسخ settled conviction


 

المترجم الفوري