كلمات قريبة

معنى ختام في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. خِتام: ( اسم )
    الخِتامُ : الطينُ أَو الشَّمْعُ يُختم به على الشيء وفي التنزيل العزيز : المطففين آية 26 خِتَامُهُ مِسْكٌ ) )
    الخِتامُ : البَكارَةُ
    الخِتامُ : خاتمة ، آخر ، نهاية ، عاقبة
    وَفِي الْخِتَامِ : وَفِي الأخِيرِ
    خِتَامُ الحَدِيثِ : نِهَايَتُهُ خِتَامُ الْحَفْلَةِ
    مِسْكُ الْخِتَامِ آيَةٌ مِنَ الذِّكْرِ الْحَكِيمِ : أفْضَلُ مَا يُخْتَمُ بِهِالمطففين آية 26 مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ خِتَامُهُ مِسْكٌ ( قرآن )
    جَلْسَة الختام : الجلسة الأخيرة ،
    ختامًا : لفظ تُنْهى به الرسائلُ والخطبُ والمحاضرات ونحوها ، أخيرًا ، في النهاية ،
    في الختام / وفي الختام : ختامًا ، في آخر الأمر ،
    مِسْك الخِتام : خاتمة حسنة ، خلاصةُ الكلام وخاتمته وأجمل ما فيه
    خاتم 1 ، بكارة فضَّ خِتامها في الحلال
  2. خِتام: ( اسم )
    خِتام : مصدر خَتَمَ
  3. خَتَمَ: ( فعل )
    ختَمَ / ختَمَ على / ختَمَ لـ يَختِم ، خَتْمًا وخِتامًا ، فهو خاتِم ، والمفعول مَخْتوم
    ختم الصَّبيُّ القرآنَ : أتمَّ حفظه أو قراءته ،
    خَتَمَ عَمَلَهُ : أتمّه وأنهاه ، فرغ منه ، بلغ آخرَه
    خَتَمَ عَلَى أسْئِلَةِ الاِمْتِحَانِ بِالشَّمْعِ : جَعَلَهَا فِي غِلاَفٍ وَوَضَعَ عَلَيْهَا الشَّمْعَ
    خَتَمَ الْكِتابَ : أكْمَلَ قِرَاءتَهُ ، أتَمَّهُ
    خَتَمَ الصَّبِيُّ الْقُرْآنَ الْكَرِيمَ : أكْمَلَ حِفْظَهُ وَقِرَاءتَهُ
    ختَمَ بالشَّمْع الأحمر : أغلق بصورة محكمة
    ختم عَقْدًا / الورقةَ : وضع ختمًا في آخره
    ختَم الرِّسالةَ / ختَم على الرِّسالة : أثّر فيها بنقش الخاتم ، وضع عليها الخاتم
    ختَمَ على بياضٍ : أعطى تفويضًا مطلقًا
    ختَم اللهُ له بخير : أتمّ عليه نعمتَه وجعل له عاقبة حسنة
    ختَم على الطَّعام والشَّراب : غطّى فوّهة إنائه بمادّة عازلة ، أحكم غطاء الإناء الذي يحويه { يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ }: مصون غير ممسوس ?
    ختَم على فمه : منعه من الكلام { الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَى أَفْوَاهِهِمْ }: نربط ونمنع
    ختَم على قلبه : جعله لا يفهم شيئا كأنّه غطّاه ، طبع عليه { خَتَمَ اللهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ }: صرفها عن الحقّ ووسمها بسِمَة الكفر ?
    ختَمَ النَّحْلُ ختَمَ خَتْمًا ، وخِتامًا : مَلأ خَليَّتَهُ عَسَلاً وفي التنزيل العزيز : المطففين آية 25 يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ ) )
    ختَمَ فلان عليك بابه : إذا أعرض عنك
    ختَمَ بابه على فلان : أعرضَ عنه
    ختَمَ بابَه له : آثره على غيره
    ختَمَ الزَّرْعَ ، وعليه : سقاهُ أوَّلَ سقيةٍ بعد الحَرْث والبَذْر

ترجمة و معنى ختام في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. الخِتامُ:
    الخِتامُ : الطينُ أَو الشَّمْعُ يُختم به على الشيء .
    وفي التنزيل العزيز : المطففين آية 26 خِتَامُهُ مِسْكٌ ) ) .
    و الخِتامُ البَكارَةُ .
    يقال : زفت إليه بخِتامِها الخِتامُ من كلُ شيء : عاقِبتُه وآخرُه .
  2. خِتَامٌ :
    جمع : خُتُمٌ . [ خ ت م ]. ( مصدر خَتَمَ ).
    1 . :- وَفِي الْخِتَامِ أدْعُو لَكُمْ بِالتَّوْفِيقِ :- : وَفِي الأخِيرِ .
    2 . :- حَضَرَ جَلْسَةَ الْخِتَامِ :- : آخِرَ جَلْسَةٍ فِي مُؤتَمَرٍ أوْ نَدْوَةٍ .
    3 . :- خِتَامُ الحَدِيثِ :-: نِهَايَتُهُ . :- خِتَامُ الْحَفْلَةِ .
    4 . :- مِسْكُ الْخِتَامِ آيَةٌ مِنَ الذِّكْرِ الْحَكِيمِ :- : أفْضَلُ مَا يُخْتَمُ بِهِ . المطففين آية 26 مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ خِتَامُهُ مِسْكٌ .( قرآن ).
  3. خِتام :
    خِتام :-
    1 - مصدر ختَمَ / ختَمَ على / ختَمَ لـ .
    2 - طين أو شمع يُختم به على الشَّيء :- ختامٌ على وصيَّة ، - { خِتَامُهُ مِسْكٌ } .
    3 - خاتمة ، آخر ، نهاية ، عاقبة :- حضر خِتام المؤتمر ، - { خِتَامُهُ مِسْكٌ وَفِي ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ }: آخر شُرْبه ونهايته :-
    • جَلْسَة الختام : الجلسة الأخيرة ، - ختامًا : لفظ تُنْهى به الرسائلُ والخطبُ والمحاضرات ونحوها ، أخيرًا ، في النهاية ، - في الختام / وفي الختام : ختامًا ، في آخر الأمر ، - مِسْك الخِتام : خاتمة حسنة ، خلاصةُ الكلام وخاتمته وأجمل ما فيه .
    4 - خاتم 1 ، بكارة :- فضَّ خِتامها في الحلال .
  4. ختَمَ:
    ختَمَ / ختَمَ على / ختَمَ لـ يَختِم ، خَتْمًا وخِتامًا ، فهو خاتِم ، والمفعول مَخْتوم :-
    • ختَم البحثَ ونحوَه أتمّه وأنهاه ، فرغ منه ، بلغ آخرَه :- ختم الاجتماعَ / العملَ : - ختم الصَّبيُّ القرآنَ : أتمَّ حفظه أو قراءته ، - ختمت الصَّلاة .
    • ختَم الرِّسالةَ / ختَم على الرِّسالة : أثّر فيها بنقش الخاتم ، وضع عليها الخاتم :- ختم عَقْدًا / الورقةَ : وضع ختمًا في آخره :-
    • ختَمَ على بياضٍ : أعطى تفويضًا مطلقًا .
    • ختَم اللهُ له بخير : أتمّ عليه نعمتَه وجعل له عاقبة حسنة :- ختم له بخاتمة السعادة .
    • ختَم على الطَّعام والشَّراب : غطّى فوّهة إنائه بمادّة عازلة ، أحكم غطاء الإناء الذي يحويه :- { يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ }: مصون غير ممسوس :-? ختَمَ بالشَّمْع الأحمر : أغلق بصورة محكمة .
    • ختَم على فمه : منعه من الكلام :- { الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَى أَفْوَاهِهِمْ }: نربط ونمنع .• ختَم على قلبه : جعله لا يفهم شيئا كأنّه غطّاه ، طبع عليه :- { خَتَمَ اللهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ }: صرفها عن الحقّ ووسمها بسِمَة الكفر :-? ختَمَ فلان عليك بابه : إذا أعرض عنك .
  5. خِتام :
    ختام - ج ، ختم
    1 - مصدر ختم . 2 - من الشيء : آخره « ختام الحفلة ، ختام الحديث ». 3 - طين أو شمع يختم به على الشيء . 4 - بكارة الفتاة
  6. ختم:
    ختم - يختم ، ختما وختاما
    1 - ختم الشيء بلغ نهايته . 2 - ختم الكتاب : حفظ ما فيه وفرغ منه . 3 - ختم الشيء أو عليه : طبعه بالخاتم . 4 - ختم الله على قلبه : جعله لا يفهم . 5 - ختم على فمه من عه الكلام . 6 - ختم الزرع أو عليه : سقاه أول سقية بعد البذر . 7 - ختم البذر : غطاه . 8 - ختم الله له الخير : أتمه . 9 - ختم الإناء : سده بالطين أو نحوه .

 _
 

المترجم الفوري