كلمات قريبة

معنى عطاء في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. عَطاء: ( اسم )
    الجمع : أَعْطِيَةٌ أَعْطِياتٌ
    العَطَاءُ : هبة ، ما يُعْطَى { كُلاًّ نُمِدُّ هَؤُلاَءِ وَهَؤُلاَءِ مِنْ عَطَاءِ رَبِّكَ }
    أُعْطِياتُ الملوك : هِبَاتُهم
    وأَعطياتُ الجُنْدِ : أَرزاقُهم ، أَي ما يُرَتَّبُ لهم من مال
    أجزل العطاءَ : أوسعه وأكثره ،
    أَخْذٌ وعطاءٌ : تبادل المنافع بين طرفين
  2. عَطاء: ( اسم )
    الجمع : عطاءات
    عَطاء : عرضٌ تحريريٌّ من مقاول يتعهَّد فيه بتشييد محلٍّ نظير مبلغٍ معيَّن ،
  3. عطاء: ( اسم )
    عطاء : مصدر أَعْطَى
  4. عِطاء: ( اسم )
    عِطاء : مصدر عاطَى
  5. أَعْطَى: ( فعل )
    أعطى يُعطى ، أَعْطِ ، إعطاءً وعطاءً ، فهو مُعْطٍ ، والمفعول مُعْطًى
    أعطاه الشَّيءَ : وهبه إيَّاه { إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ }
    أعطاه مالاً / أعطى إليه مالاً / أعطى له مالاً : منحه ، ناوله إيّاه { فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى }
    أعْطَى المِثَالَ : قَدَّمَ
    أَعْطَى البعيرُ : انقاد ولم يَسْتَصْعِبْ
    أعطِ القوسَ باريها - ( مثل ): دَع الأمرَ إلى صاحبه ، فوّضه إلى مَنْ يُحْسِنُه ،
    أَعْطاه اللهُ بغير حساب : بدون تقتير ،
    أَعْطاه دَرْسًا : علَّمه ، لقَّنه ،
    أَعْطاه الضَّوء الأخضر : أذن له بالبدء في عمل ما ، منحه الموافقة والقبول ،
    أعطى ثمارَه : أثمر ،
    أَعْطاه عن ظَهْر يَدٍ : تفضُّلاً بلا بيع أو قرض أو مكافأة ،
    أعطى له الكلمةَ : سمَح له أن يتكلَّم ،
    أعطى له المجالَ : أتاحه له
  6. عاطَى: ( فعل )
    عاطَى يُعاطي ، عَاطِ ، مُعاطاةً وعِطاءً ، فهو مُعاطٍ ، والمفعول مُعاطًى
    عاطاه الشَّيءَ : ناوله إياه
    عاطاه الحبَّ : بادله إياه

ترجمة و معنى عطاء في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. عطاء :
    ( أ ) عرض لمال أو سلع أو خدمات وفاء لدين أو التزام ( ب ) عرض سعر للفوز بمناقصة مطروحة ( ج ) عرض رسمي ( د ) عرض تسليم بموجب عقد مستقبلي أو عرض ورقة مالية للبيع استجابة لعرض شرائها بأعلى من سعر السوق . ، وتعني بالانجليزية : tender
  2. عطاء :
    في بريطانيا بيع عن طريق دعوة لتقديم عطاءات . أمّا في الولايات المتّحدة فهو عرض تقدّمه شركة لشراء أسهم شركة أخرى مستهدفة للاستيلاء عليها ويكون هذا الشراء عادة بسعر يفوق سعر السوق . ، وتعني بالانجليزية : tender offer
  3. عَطَاءٌ :
    جمع : أَعْطِيَةٌ . [ ع ط و ]. :- رَجُلٌ كَثِيرُ العَطَاءِ :- : سَخِيٌّ ، أَيْ يُعْطِي مِنْ مَالِهِ الكَثِيرَ . :- الذَّهَبُ يُعْرَفُ بِالنَّارِ وَأَمَانَةُ الرَّجُلِ بِالأَخْذِ وَالعَطَاءِ . ( ابن المقفع ) :- الْحَيَاةُ أَخْذٌ وَعَطَاءٌ .
  4. عَطاء 1:
    عَطاء 1 :-
    جمع أَعْطِية ( لغير المصدر )، جمع الجمع أَعْطِيات ، مث عطاءان ( لغير المصدر ) وعطاوان ( لغير المصدر ): مصدر أعطى : هبة ، ما يُعْطَى بدون مقابل :- كان كريمًا جزيل العطاء ، - { كُلاًّ نُمِدُّ هَؤُلاَءِ وَهَؤُلاَءِ مِنْ عَطَاءِ رَبِّكَ } :-
    • أجزل العطاءَ : أوسعه وأكثره ، - أَخْذٌ وعطاءٌ : تبادل المنافع بين طرفين .
  5. عَطاء 2:
    عَطاء 2 :-
    جمع عطاءات : عرضٌ تحريريٌّ من مقاول يتعهَّد فيه بتشييد محلٍّ نظير مبلغٍ معيَّن :- عطاءٌ مبدئيّ / نهائيّ .
  6. ضمان عطاء :
    ضمان يقدمه متعهّد تأكيداً لإبرامه العقد إذا رسا العطاء عليه ، وتعني بالانجليزية : bid bond
  7. عطاء خاطف:
    عطاء مغر إلى درجة تكفل سرعة قبوله ، وتعني بالانجليزية : blitzkrieg tender offer
  8. عطاء في ظرف مختوم:
    عطاء يقدّمه مورّد سلع وخدمات بناء على دعوة من صاحب مشروع وذلك في ظرف مختوم حتّى لا يطّلع عليه المورّدون الآخرون ويتمّ فتح المظاريف في زمان ومكان محدّدين لاختيار صاحب أفضل عطاء . ، وتعني بالانجليزية : sealed - bid tender
  9. العَطَاءُ:
    العَطَاءُ : ما يُعْطَى . والجمع : أَعْطِيَةٌ .
    ( جج ) أَعْطِياتٌ .
    وأُعْطِياتُ الملوك : هِبَاتُهم .
    وأَعطياتُ الجُنْدِ : أَرزاقُهم ، أَي ما يُرَتَّبُ لهم من مال .
  10. عَطاءً حِسابا:
    إحسانا كافِـيا أو كثيرا
    سورة : النبأ ، آية رقم : 36
  11. صاحب العطاء الفائز:
    الفائز بالعطاء ، وتعني بالانجليزية : successful bidder
  12. مقدّم العطاء:
    الطرف المستعد للشراء ، وتعني بالانجليزية : bidder
  13. عاطَى:
    عاطى - معاطاة وعطاء
    1 - عاطاه الشيء : ناوله إياه . 2 - عاطاه : خدمه .
  14. عطا:
    عطا - و عطاء و عطاءة
    1 - ما يعطى ، جمع : أعطية ، جج أعطيات
  15. أعطى:
    أعطى يُعطى ، أَعْطِ ، إعطاءً وعطاءً ، فهو مُعْطٍ ، والمفعول مُعْطًى :-
    • أعطاه الشَّيءَ وهبه إيَّاه :- { إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ } .
    • أعطاه مالاً / أعطى إليه مالاً / أعطى له مالاً : منحه ، ناوله إيّاه :- أعطاه الله علمًا وحكمةً ، - أعطاه الدَّواءَ ، - أَعْطِ الْعَامِلَ أَجْرَهُ قَبْلَ أَنْ يَجِفَّ عَرَقُهُ [ حديث ]، - { فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى . وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى . فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى } :-
    • أعطِ القوسَ باريها [ مثل ]: دَع الأمرَ إلى صاحبه ، فوّضه إلى مَنْ يُحْسِنُه ، - أَعْطاه اللهُ بغير حساب : بدون تقتير ، - أَعْطاه دَرْسًا : علَّمه ، لقَّنه ، - أَعْطاه الضَّوء الأخضر : أذن له بالبدء في عمل ما ، منحه الموافقة والقبول ، - أعطى ثمارَه : أثمر ، - أَعْطاه عن ظَهْر يَدٍ : تفضُّلاً بلا بيع أو قرض أو مكافأة ، - أعطى له الكلمةَ : سمَح له أن يتكلَّم ، - أعطى له المجالَ : أتاحه له .
  16. عاطَى:
    عاطَى يُعاطي ، عَاطِ ، مُعاطاةً وعِطاءً ، فهو مُعاطٍ ، والمفعول مُعاطًى :-
    • عاطاه الشَّيءَ ناوله إياه .
    • عاطاه الحبَّ : بادله إياه .

 _
 

المترجم الفوري