كلمات قريبة

معنى يلزم في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. أَلزَمَ: ( فعل )
    ألزمَ يُلزم ، إلزامًا ، فهو مُلْزِم ، والمفعول مُلْزَم
    أَلْزَمَهُ بِعَمَلٍ فَوْقَ طَاقَتِهِ : فَرَضَهُ عَلَيْهِ ، أوْجَبَهُ
    أَلْزَمَ خَصْمَهُ : غَلَبَهُ بِالحُجَّةِ
    ألْزَمَ الشيءَ : أَثبته وأدامه
    ألْزَمَ فلانًا الشيءَ : أَوجبه عليه
  2. لَزِمَ: ( فعل )
    لزِمَ / لزِمَ على / لزِمَ عن يَلزَم ، لُزومًا ، فهو لازم ، والمفعول مَلزوم - للمتعدِّي
    لزِم مكانَه : أقام به ولم يفارقه
    لَزِمَ الشَّيْءُ : ثَبَتَ ، دَامَ
    لَزِمَ القَانُونُ : وَجَبَ حُكْمُهُ
    لزِمه المالُ لشراء الكتب : احتاج إليه
    لَزِمَهُ كُلَّ الوَقْتِ : دَامَ مَعَهُ ، تَعَلَّقَ بِهِ
    لزِم الحُكمُ / لزِمه الحُكمُ / لزِم عليه الحكمُ : وَجَب وأصبح ضروريًّا
    لَزِمَ كَذَا عَنْ كَذَا : نَشَأَ عَنْهُ وَحَصَلَ مِنْهُ
    إذا لزِم الأمرُ : إذا اقتضى الحالُ ، إذا كان لابدّ من ذلك
    لَزِمَ العملَ : داوم عليه

ترجمة و معنى يلزم في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. لزم:
    لزم - يلزم ، لزما
    1 - لزم الشيء : فصله وميزه
  2. ألزمَ:
    ألزمَ يُلزم ، إلزامًا ، فهو مُلْزِم ، والمفعول مُلْزَم :-
    • ألزم خَصْمَه غلَبه بالحُجَّة .
    • ألزمه دَفْعَ دَيْنِه / ألزمه بدَفْع دَيْنه : أوجبه عليه وفرضَه :- ألزمه المرضُ الفراشَ ، - ألزمه الوفاء بالوعد ، - قرار ملزِم ، - { وَكُلَّ إِنْسَانٍ أَلْزَمْنَاهُ طَائِرَهُ فِي عُنُقِهِ }: جعله يصحبه ولا يفارقه ، - { وَأَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ التَّقْوَى }: أوجب وفرض ، وقيل : حبّب فيها ووفَّقَ إليها .
  3. لزِمَ:
    لزِمَ / لزِمَ على / لزِمَ عن يَلزَم ، لُزومًا ، فهو لازم ، والمفعول مَلزوم ( للمتعدِّي ) :-
    • لزِم الأمرُ ثبت ودام :- لزِم حبُّها في قلبه .
    • لزِم الحُكمُ / لزِمه الحُكمُ / لزِم عليه الحكمُ : وَجَب وأصبح ضروريًّا :- لزِمه الطلاقُ ، - أحضِروه قهرًا إن لزمِ الأمرُ ، - اتّخذ التدابير اللازمة :-
    • إذا لزِم الأمرُ : إذا اقتضى الحالُ ، إذا كان لابدّ من ذلك .
    • لزِمه المالُ لشراء الكتب : احتاج إليه .
    • لزِم مكانَه : أقام به ولم يفارقه :- لزِم فِراشَه / بيتَه / مريضًا / الصَّمتَ .
    • لزِم الشَّيءُ عن الشّيء : نشأ عنه ، وحصل منه :- لزِمت هذه النتيجةُ عن اتّخاذ مواقفه الحازمة ، - لزِم عن تحايله وكذبه المتواصل وقوعُه في المآزق .
  4. لَزِم:
    لزم - يلزم ، لزوما ولزما ولزاما ولزاما ولزامة ولزمة ولزمانا
    1 - لزم الشيء : ثبت ودام . 2 - لزم بيته أو عمله : لم يفارقه . 3 - لزمه أو به : تعلق به ودام معه . 4 - لزمه المال : وجب عليه . 5 - لزم الأمر : وجب حكمه . 6 - لزم : كذا عن كذا : نشأ عنه وحصل منه .

كلمات قريبة

  1. إِستَلزَم :
    إستلزم - استلزاما
    1 - إستلزم الشيء : عده لازما . 2 - إستلزم الشيء : اقتضاه ، أوجبه ، استلزمه .
  2. إِلتَزَم :
    إلتزم - التزاما
    1 - إلتزم الأمر : أوجبه على نفسه . 2 - إلتزم الشيء : اعتنقه . 3 - إلتزم المال أو العمل أو نحوهما : تعهد أن يؤديه . 4 - إلتزم القرية أو الأرض : ضمنها بمال معين يدفعه لصاحبها . 5 - إلتزم البناية أو الطريق : تكفل ببنائها أو شقها لقاء قيمة معلومة من المال .
  3. تلازم الشّخْصان / تلازم الشّيئان:
    تَعلَّقا تعلُّقًا لا انفكاك فيه ، تصاحبا :- تلازم الصديقان / الزوجان - تلازم الكسلُ والفشلُ .
  4. تلازمَ :
    تلازمَ يتلازم ، تلازُمًا ، فهو مُتلازِم :-
    تلازم الشَّخْصان / تلازم الشَّيئان تَعلَّقا تعلُّقًا لا انفكاك فيه ، تصاحبا :- تلازم الصديقان / الزوجان ، - تلازم الكسلُ والفشلُ .
  5. ألزم خصْمه:
    غلَبه بالحُجَّة .
  6. ألْزَمَ :
    ألْزَمَ الشيءَ : أَثبته وأدامه .
    و ألْزَمَ فلانًا الشيءَ : أَوجبه عليه .
    ويقال : أَلزمه المالَ والعمل والحُجَّةَ وغير ذلك .
    ويقال : أَلزمه به .
    وأَلزمتُ خَصْمي : حَجَجْته .
  7. ألْزَمَ :
    [ ل ز م ]. ( فعل : رباعي متعد بحرف ). ألْزَمْتُ ، أُلْزِمُ ، أَلْزِمْ ، مصدر إلْزَامٌ .
    1 . :- أَلْزَمَهُ بِعَمَلٍ فَوْقَ طَاقَتِهِ :- : فَرَضَهُ عَلَيْهِ ، أوْجَبَهُ .
    2 . :- أَلْزَمَ القَاضي الزَّوْجَ بِفَريضَةٍ شَهْرِيَّةٍ :- : فَرَضَ عَلَيْهِ وَاجِباً شَهْرِيّاً ، أَوْجَبَهُ عَلَيْهِ . :- أَلْزَمَ نَفْسَهُ بِالتَّخَلِّي عَنِ التَّدْخِينِ :- :- كَانَ يُلْزِمُهُ بِذَلِكَ :- :- تَعَهُّدُكَ هُوَ الَّذِي أَلْزَمَكَ الأَمْرَ .
    3 . :- أَلْزَمَ خَصْمَهُ :- : غَلَبَهُ بِالحُجَّةِ .
    4 . :- ألْزَمْتُ خَصْمِي :-: حَجَجْتُهُ .
  8. أَلزَم :
    ألزم - إلزاما
    1 - ألزم الشيء : أوجبه عليه ، أجبره عليه . 2 - ألزم الشيء : أثبته ، أدامه
  9. ألزمَ :
    ألزمَ يُلزم ، إلزامًا ، فهو مُلْزِم ، والمفعول مُلْزَم :-
    ألزم خَصْمَه غلَبه بالحُجَّة .
    • ألزمه دَفْعَ دَيْنِه / ألزمه بدَفْع دَيْنه : أوجبه عليه وفرضَه :- ألزمه المرضُ الفراشَ ، - ألزمه الوفاء بالوعد ، - قرار ملزِم ، - { وَكُلَّ إِنْسَانٍ أَلْزَمْنَاهُ طَائِرَهُ فِي عُنُقِهِ }: جعله يصحبه ولا يفارقه ، - { وَأَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ التَّقْوَى }: أوجب وفرض ، وقيل : حبّب فيها ووفَّقَ إليها .
  10. لزم الأمر:
    ثبت ودام :- لزِم حبُّها في قلبه .
  11. لزم الحكم / لزمه الحكم / لزم عليه الحكم:
    وَجَب وأصبح ضروريًّا :- لزِمه الطلاقُ - أحضِروه قهرًا إن لزمِ الأمرُ - اتّخذ التدابير اللازمة :- ° إذا لزِم الأمرُ
  12. لزم الشّيء عن الشّيء:
    نشأ عنه ، وحصل منه :- لزِمت هذه النتيجةُ عن اتّخاذ مواقفه الحازمة - لزِم عن تحايله وكذبه المتواصل وقوعُه في المآزق .
  13. لزم مكانه:
    أقام به ولم يفارقه :- لزِم فِراشَه / بيتَه / مريضًا / الصَّمتَ .
  14. لزم :
    ل ز م : لَزِمْتُ الشيء بالكسر لُزُوما و لِزَامَاً و لَزِمْتُ به و لاَزَمْتُه و اللِّزَام المُلازِمُ ويقال صار كذا ضربة لاَزِمٍ لغة في ضربة لازب و ألْزَمَه الشيء فالْتَزَمَهُ و الالْتِزَامُ أيضا الاعتناق
  15. لَزِمَ :
    لَزِمَ الشيءُ لَزِمَ لُزُوما : ثَبَتَ ودام .
    و لَزِمَ كذا من كذا : نشأَ عنه وحَصَلَ منه .
    و لَزِمَ الشيءُ فلانًا : وَجَبَ عليه .
    يقال : لَزِمَهُ الغُرمُ ، ولَزِمه الطلاق .
    و لَزِمَ العملَ : داوم عليه .
    و لَزِمَ المريضُ السَّريرَ : لم يفارقْه .
    و لَزِمَ الغريم ، وبه : تعلَّق به .
  16. لَزِمَ :
    [ ل ز م ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). لَزِمْتُ ، أَلْزَمُ ، اِلْزَمْ ، مصدر لُزُومٌ ، لِزَامٌ .
    1 . :- لَزِمَ الشَّيْءُ :- : ثَبَتَ ، دَامَ .
    2 . :- لَزِمَ الْحَقُّ الرَّجُلَ :- : وَجَبَ عَلَيْهِ . :- عَرَفَ الْحَقَّ مِنَ البَاطِلَ فَاخْتَارَهُ وَلَزِمَهُ عَلَى ثِقَةٍ وَيَقِينٍ .
    3 . :- لَزِمَ القَانُونُ :- : وَجَبَ حُكْمُهُ .
    4 . :- لَزِمَ بَيْتَهُ وَلَمْ يَعُدْ يَرَاهُ أَحَدٌ :- : بَقِيَ فِيهِ قَاعِداً لاَ يُفَارِقُهُ . :- لَزِمَ الْمَرِيضُ الفِرَاشَ :- :- لَزِمَ الصَّمْتَ طُولَ الوَقْتِ .
    5 . :- لَزِمَهُ كُلَّ الوَقْتِ :- : دَامَ مَعَهُ ، تَعَلَّقَ بِهِ ، :- يَمُدُّ الْمَشْرُوعَ بِمَا يَلْزَمُهُ مِنْ مَالٍ وَكَفَاءةٍ :-: بِمَا يَنْبَغِي تَوْفِيرُهُ . :- يَسْعَى الْحَازِمُ جَهْدَهُ لِتَوْفِيرِ مَا يَلْزَمُ لِمَعِيشَتِهِ .( محمد عبده ).
    7 . :- لَزِمَهُ الطَّلاَقُ :- : وَجَبَ عَلَيْهِ .
    8 . :- لَزِمَ كَذَا عَنْ كَذَا :-: نَشَأَ عَنْهُ وَحَصَلَ مِنْهُ .
  17. لزم :
    لزم
    1 -« قاضي لزم » : يفصل في قضية ويحكم فيها
  18. لزمه المال لشراء الكتب:
    احتاج إليه .
  19. لزم :
    لزم - يلزم ، لزما
    1 - لزم الشيء : فصله وميزه
  20. اللُّزَمه:
    اللُّزَمه اللُّزَمه يقال : رجلٌ لُزَمة : يلْزَم الشيءَ فلا يفارقه .
  21. لزِمَ :
    لزِمَ / لزِمَ على / لزِمَ عن يَلزَم ، لُزومًا ، فهو لازم ، والمفعول مَلزوم ( للمتعدِّي ) :-
    لزِم الأمرُ ثبت ودام :- لزِم حبُّها في قلبه .
    لزِم الحُكمُ / لزِمه الحُكمُ / لزِم عليه الحكمُ : وَجَب وأصبح ضروريًّا :- لزِمه الطلاقُ ، - أحضِروه قهرًا إن لزمِ الأمرُ ، - اتّخذ التدابير اللازمة :-
    • إذا لزِم الأمرُ : إذا اقتضى الحالُ ، إذا كان لابدّ من ذلك .
    • لزِمه المالُ لشراء الكتب : احتاج إليه .
    لزِم مكانَه : أقام به ولم يفارقه :- لزِم فِراشَه / بيتَه / مريضًا / الصَّمتَ .
    لزِم الشَّيءُ عن الشّيء : نشأ عنه ، وحصل منه :- لزِمت هذه النتيجةُ عن اتّخاذ مواقفه الحازمة ، - لزِم عن تحايله وكذبه المتواصل وقوعُه في المآزق .
  22. لَزِم :
    لزم - يلزم ، لزوما ولزما ولزاما ولزاما ولزامة ولزمة ولزمانا
    1 - لزم الشيء : ثبت ودام . 2 - لزم بيته أو عمله : لم يفارقه . 3 - لزمه أو به : تعلق به ودام معه . 4 - لزمه المال : وجب عليه . 5 - لزم الأمر : وجب حكمه . 6 - لزم : كذا عن كذا : نشأ عنه وحصل منه .

 _
 

المترجم الفوري