كلمات قريبة

معنى يمن في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. يَمَنَ: ( فعل )
    يمَنَ / يمَنَ على / يمَنَ لـ ييمُن ، يُمْنًا ، فهو يامِن ، والمفعول مَيْمون
    يمَن الشَّخصُ : ذهب جهة اليمين
    يمَن فلانٌ فلانًا : أتى من يمينه
    يَمَنَ الْمُسَافِرُ : أَتَى الْيَمَنَ
    يَمَنَ البَلَدَ : سَلَكَ يَمِينَهُ
    يَمَنَ اللَّهُ عَبْدَهُ : جَعَلَهُ مُبَارَكاً ، مَيْمُوناً
    يمَن آلَه / يمَن على آله / يمَن لآله : كان مُباركًا عليهم
  2. يَمُنَ: ( فعل )
    يمُنَ على / يمُنَ لـ ييمُن ، يُمْنًا وميمنةً ، ، فهو يامِنٌ ، ويَمينٌ ، وأَيْمَنُ ، والمفعول مَيْمُون عليه
    يمُن على آله / يمُن لآله : يمَن عليهم ، كان مُباركًا عليهم
  3. يَمِنَ: ( فعل )
    يَمِنَ ، يَيْمَنُ ، مصدر يُمْنٌ ، مَيْمَنَةٌ
    يَمِنَ الطِّفْلُ عَلَى أْهْلِهِ : كَانَ مُبَارَكاً عَلَيْهِمْ ، يَمُنَ
    يَمِنَ الرَّجُلَ : جَاءَ عَنْ يَمِينِهِ
  4. يَمَّنَ: ( فعل )
    يمَّنَ / يمَّنَ على يُيمِّن ، تيمينًا ، فهو مُيمِّن ، والمفعول مُيمَّن عليه
    يمَّن الشَّخصُ : يمَن ، ذهب جهة اليمين
    يَمَّنَ بِالأَعْمَى : ذَهَبَ بِهِ ذَاتَ الْيَمِينِ
    يمَّن الشَّخصُ : سافر إلى اليمن
    يمَّن الشَّخصُ : تفاءَل
    يمَّن عليه : برَّك عليه ، دعا له بالبركة
  5. يُمِنَ: ( فعل )
    يُمِنَ فهو ميمونٌ والجمع : ميامينُ
    يُمِنَ فلانٌ على آلهِ ، ولآله : يَمَنَ
  6. يَمَن: ( اسم )
    مِنَ الْبُلْدَانِ الْعَرَبِيَّةِ ( الْجُمْهُورِيَّةُ الْيَمَنِيَّةُ ) عَاصِمَتُهَا صَنْعَاءُ
  7. يَمن: ( اسم )
    مصدر يمَنَ 2
  8. يُمن: ( اسم )
    مصدر يمَنَ ، يَمُنَ
    اليُمْنُ : بركة ، سِعة عيش ، رفاهية ، قوّة ، خير كثير أ
    سنةُ يُمْن : سنة إقبال
  9. يُمْن: ( اسم )
    يُمْن : مصدر يَمَنَ
  10. يُمْنٌ: ( اسم )
    يُمْنٌ : جمع أَيْمَنُ
  11. يُمُنٌ: ( اسم )
    يُمُنٌ : جمع يَمِنُ
  12. يُمْنٌ: ( اسم )
    يُمْنٌ : جمع يَمْنَاءُ
  13. أَمَنَّ: ( فعل )
    أَمَنَّ ، يُمِنُّ ، مصدر إِمْنانٌ
    أَمَنَّهُ الجُهْدُ : أَضْعَفَهُ
    أَمَنَّهُ الجهدُ : أَضعفه
  14. مَنَّ: ( فعل )
    مَنَّ على مَنَنْتُ ، يَمُنّ ، امْنُنْ / مُنَّ ، مَنًّا ، فهو مانّ ، والمفعول ممنون عليه
    مَنّ اللهُ عليه : وهبه نعمةً طيّبة / { لَقَدْ مَنَّ اللهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولاً مِنْ أَنْفُسِهِمْ }
    مَنّ على أخيه : فخر بنعمته عليه حتى كدّرها وأفسدها ، ذكر نعمه له تقريعًا وإيذاءً
    مَنَّ عليه بما صنع : ذكر وعدّد له ما فعله من الخير
    منَّ على الأسير : أطلقه بلا مقابل { فَإِمَّا مَنًّا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَاءً }: فإمّا إطلاقا دون مقابل وإمّا أخذًا للفدية
    مَنَّ الشيءُ : نَقَصَ
    مَنَّ الأَمرُ فلانًا : أَضعفه وأَعياه
    مَنَّ الشيءَ : قطعه
    مَنَّتْهُ المَنُون : مات
  15. يُمَّ: ( فعل )
    يُمَّ يُيَمّ ، يَمًّا ، والمفعول مَيْموم
    يُمَّ الْوَلَدُ : طُرِحَ فِي الْيَمِّ ، أَيِ الْبَحْرِ
    يُمَّ السَّاحِلُ : غَطَّاهُ الْيَمُّ وَغَلَبَ عَلَيْهِ

ترجمة و معنى يمن في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. يمن :
    ي م ن : اليَمَنُ بلاد للعرب والنسبة إليهم يَمَنِيٌّ و يَمَانٍ مخففة والألف عوض من ياء النسب فلا يجتمعان قال سيبويه وبعضهم يقول يَمَانِيٌّ بالتشديد وقوم يَمَانِيَةٌ و يَمَانُون مثل ثمانية وثمانون وامرأة يَمَانيَةٌ أيضا و أَيْمَنَ الرجل و يَمَّنَ تَيْمِيناً و يَامَنَ إذا أتى اليمن وكذا إذا أخذ في سيره يمينا يُقال يَامِنْ يا فلان بأصحابك أي خُذ بهم يَمنة ولا تقل تَيَامَنْ والعامة تقوله و تَيَمَّنَ تنسب إلى اليمن و اليُمْنُ البركة وقد يُمِنَ فلان على قومه على ما لم يُسم فاعله فهو مَيْمُونٌ أي صار مُباركا عليهم و يَمَنَهُمْ أيضا يَمْناً فهو يَامِنٌ و تَيَمَّنَ به تبرك و اليَمْنَةُ ضد اليسرة و الأَيْمَنُ و المَيْمَنَةُ ضد الأيسر والميسرة و اليَمِينُ القوة وقوله تعالى تأتوننا عن اليمين { قال بن عباس رضي الله تعالى عنهما أي من قِبَل الدِّين فتُزينون لنا ضلالتنا كأنه أراد تأتوننا عن المأتى السهل واليمين القسم والجمع أَيْمنُ و أَيْمانٌ قيل إنما سُميت بذلك لأنهم كانوا إذا تحالفوا ضرب ضرب كل امرئ منهم يمينه على يمين صاحبه وإن جعلت اليمين ظرفا لم تجمعه لأن الظروف لا تكاد تُجمع و اليَمِينُ يمين الإنسان وغيره و ايْمُنُ الله اسم موضع للقسم هكذا بضم الميم والنون وهو جمع يمين وألفه ألف وصل عند أكثر النحويين ولم يجيء في الأسماء ألف الوصل مفتوحة وربما حذفوا منه النون فقالوا أَيْمُ الله بفتح الهمزة وكسرها وربما أبقوا الميم وحدها فقالوا مُ الله ومِ الله بضم الميم وكسرها وربما قالوا مُنُ الله بضم الميم والنون ومَنَ الله بفتحهما ومِنِ الله بكسرهما ويقولون يَمينُ الله لا أفعل وجمع اليمين أَيْمُنٌ كما سبق
  2. اليُمْنُ - يُمْنُ :
    اليُمْنُ : البَرَكة .
  3. يُمِنَ :
    يُمِنَ فلانٌ على آلهِ ، ولآله : يَمَنَ .
    فهو ميمونٌ . والجمع : ميامينُ .
  4. يَمَّنَ :
    يَمَّنَ : يامَنَ .
    و يَمَّنَ على فلان : بَرَّك .
  5. يَمُنَ :
    يَمُنَ فلانٌ على آله ، ولآله يَمُنَ ُ ( يَيْمُنُ ) يُمْنًا وميمنةً : يَمَنَ ، فهو يامِنٌ ، ويَمينٌ ، وأَيْمَنُ .
  6. يَمَنَ :
    يَمَنَ يَمَنَ ِ ( يَيْمِنُ ) يَمْنًا : أَخذَ ذاتَ اليمين .
    و يَمَنَ أَتى اليَمَنَ .
    و يَمَنَ بفلانٍ : ذهب به ذاتَ اليمين .
    و يَمَنَ جاءَ عن يمينه .
    و يَمَنَ البلدَ : سلك يمينَه .
    و يَمَنَ فلانٌ آله ، وعلى آله ، ولآله يَمَنَ ُ ( يَيْمُن ) يُمْناً وميمنةً : كان مبارَكاً عليهم .
    و يَمَنَ اللهُ فلاناً يُمْناً : جعله مباركاً .
    فهو ميمونٌ .
  7. مَنَّ على مَنَنْتُ ، يَمُنّ ، امْنُنْ / مُنَّ ، مَنًّا ، فهو مانّ ، والمفعول ممنون عليه:
    • مَنّ اللهُ عليه وهبه نعمةً طيّبة " مَنّ اللهُ على عباده ، - { لَقَدْ مَنَّ اللهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولاً مِنْ أَنْفُسِهِمْ } ".
    • مَنّ على أخيه : فخر بنعمته عليه حتى كدّرها وأفسدها ، ذكر نعمه له تقريعًا وإيذاءً " { لاَ تُبْطِلُوا صَدَقَاتِكُمْ بِالْمَنِّ وَالأَذَى } "
    • مَنَّ عليه بما صنع : ذكر وعدّد له ما فعله من الخير .
    • منَّ على الأسير : أطلقه بلا مقابل " { فَإِمَّا مَنًّا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَاءً }: فإمّا إطلاقا دون مقابل وإمّا أخذًا للفدية ".
  8. يَمْن :
    مصدر يمَنَ 2 / يمَنَ بـ .
  9. يُمْن :
    1 - مصدر يمُنَ على / يمُنَ لـ ويمَنَ 1 / يمَنَ على / يمَنَ لـ .
    2 - بركة ، سِعة عيش ، رفاهية ، قوّة ، خير كثير " أعاد الله عليكم العيد بالخير واليُمْن والبركاتَ "
    • سنةُ يُمْن : سنة إقبال .
  10. يمَنَ 1 / يمَنَ على / يمَنَ لـ ييمُن ، يُمْنًا ، فهو يامِن ، والمفعول مَيْمون:
    يمَن اللهُ الشَّخصَ جعله مُباركًا .
    يمَن آلَه / يمَن على آله / يمَن لآله : كان مُباركًا عليهم .
  11. يمَنَ 2 / يمَنَ بـ ييمِن ، يَمْنًا ، فهو يامِن ، والمفعول مَيْمون ( للمتعدِّي ):
    يمَن الشَّخصُ ذهب جهة اليمين .
    يمَن فلانٌ فلانًا : أتى من يمينه " أدرك صاحبَه في الطريق فيَمَنه ".
    يمَن فلانٌ بفلان :
    1 - ذهب به جهة اليمين .
    2 - جاء عن يمينه .
  12. يمُنَ على / يمُنَ لـ ييمُن ، يُمْنًا ، فهو يامِن وأيْمَن ، والمفعول مَيْمُون عليه:
    يمُن على آله / يمُن لآله يمَن عليهم ، كان مُباركًا عليهم .
  13. يمَّنَ / يمَّنَ على يُيمِّن ، تيمينًا ، فهو مُيمِّن ، والمفعول مُيمَّن عليه:
    يمَّن الشَّخصُ
    1 - يمَن ، ذهب جهة اليمين .
    2 - سافر إلى اليمن " يمَّن المعلِّم في بعثة تعليميّة ".
    3 - تفاءَل .
    يمَّن عليه : برَّك عليه ، دعا له بالبركة .
  14. يمن - يُمْنٌ :
    [ ي م ن ]. ( مصدر يمَنَ ، يَمُنَ ).
    1 ." كَانَ مِيلاَدُهُ يُمْناً عَلَى وَالِدَيْهِ " : مُبَارَكاً سَعِيداً .
    2 ." لَمْ يَرَ إِلاَّ الْيُمْنَ فِي تِجَارَتِهِ ": إِلاَّ الْبَرَكَةَ وَالْخَيْرَ .
    3 ." كَانَ رَسُولَ يُمْنٍ لِقَوْمِهِ " : أَيْ رَسُولَ خَيْرٍ ، مَيْمُوناً .
  15. يمن - يَمَّنَ :
    [ ي م ن ]. ( فعل : رباعي لازم ، متعد بحرف ). يَمَّنَ ، يُيَمِّنُ ، مصدر تَيْمِينٌ .
    1 ." يَمَّنَ السَّائِرُ " : ذَهَبَ ذَاتَ الْيَمِينِ .
    2 ." يَمَّنَ بِالأَعْمَى " : ذَهَبَ بِهِ ذَاتَ الْيَمِينِ .
    3 ." يَمَّنَ الْمُسَافِرُ " : أَتَى الْيَمَنَ .
    4 ." يَمَّنَ عَلَيْهِ " : بَرَّكَ .
  16. يمن - يَمِنَ :
    [ ي م ن ]. ( فعل : ثلاثيمتعد ). يَمِنَ ، يَيْمَنُ ، مصدر يَمْنٌ . " يَمِنَ الرَّجُلَ " : جَاءَ عَنْ يَمِينِهِ .
  17. يمن - يَمَنَ :
    [ ي م ن ]. ( فعل : ثلاثي متعد ). يَمَنْتُ ، أَيْمُنُ ، مصدر يُمْنٌ . " يَمَنَ اللَّهُ عَبْدَهُ " : جَعَلَهُ مُبَارَكاً ، مَيْمُوناً .
  18. يمن - يَمَنَ :
    [ ي م ن ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). يَمَنْتُ ، أَيْمَنُ ، مصدر يَمْنٌ .
    1 ." يَمَنَ السَّائِرُ " : أَخَذَ ذَاتَ اليَمِينِ .
    2 ." يَمَنَ السَّائِرَ " : ذَهَبَ بِهِ ذَاتَ الْيَمِينِ . " يَمَنَ بِصَاحِبِهِ ".
    3 ." يَمَنَ الْمُسَافِرُ " : أَتَى الْيَمَنَ .
    4 ." يَمَنَ البَلَدَ " : سَلَكَ يَمِينَهُ .
  19. يمن - يَمَنَ :
    [ ي م ن ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). يَمَنَ ، يَيْمَنُ ، مصدر يُمْنٌ ، مَيْمَنَةٌ . " يَمَنَ الوَلَدُ أَهْلَهُ ، وَعَلى أَهْلِهِ ولِأَهْلِهِ " : كَانَ مبارَكاً عَلَيْهِمْ .
  20. يمن - يَمِنَ :
    [ ي م ن ]. ( فعل : ثلاثي لازم ، متعد بحرف ). يَمِنَ ، يَيْمَنُ ، مصدر يُمْنٌ ، مَيْمَنَةٌ . " يَمِنَ الطِّفْلُ عَلَى أْهْلِهِ " : كَانَ مُبَارَكاً عَلَيْهِمْ ، يَمُنَ .
  21. يمن - يَمُنَ :
    [ ي م ن ]. ( فعل : ثلاثي لازم ، متعد بحرف ). يَمُنَ ، يَيْمُنُ ، مصدر يُمْنٌ ، مَيْمَنَةٌ . " يَمُنَ الطِّفْلُ عَلَى أَهْلِهِ ، ولأَهْلِهِ " : كَانَ مُبَارَكاً عَلَيْهِمْ ، يَمِنَ .
  22. من - يمن من ا:
    1 - منه : ذهب « بمنته »، أي قوته ، أضعفه « منه السفر ». 2 - من الحبل : قطعه . 3 - من الناقة : هزلها من السفر . 4 - من الشيء :: نقص .
  23. من - يمن ، منا ومنة:
    - من عليه بما صنع : عدد له ما فعله له من الخير وفخر به
  24. أيمن - ج ، يمن وأيامن ، - مؤ ، يمناء:
    1 - أيمن : ما كان من جهة اليمين . 2 - أيمن : ذو اليمن والبركة . 3 - أيمن من يعمل بيده اليمنى .
  25. يمن آله / يمن على آله / يمن لآله:
    كان مُباركًا عليهم .


 

المترجم الفوري