كلمات قريبة

معنى أَسْبَلَ في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. أَسْبَلَ: ( فعل )
    أسبلَ يُسبل ، إسبالاً ، فهو مُسبِل ، والمفعول مُسبَل - للمتعدِّي
    أَسْبَلَتِ الطريقُ : كثرت سابِلَتُها
    أَسْبَلَ الزَّرْعُ : أَخْرَجَ سَنَابِلَهُ
    أَسْبَلَ السَّتَائِرَ : أَسْدَلَهَا
    أَسْبَلَ أَجْفَانَهُ : أَرْخَاهَا أَسْبَلَتْ عَيْنَيْهَا
    أَسْبَلَ الدَّمْعُ : سَال ،
    أَسْبَلَ الدَّمْعَ : أَسَالَهُ
    أَسْبَلَ عَلَيْهِ : أَكْثَرَ كَلاَمَهُ عَلَيْهِ
    أسبلت عينُه : دمَعت
    أسبل المطرُ : هطل
    أسبل الثَّوبَ : أرسله وأرخاه أسبَل السِّتْرَ ،
    أسبَل الفرسُ ذَنَبَه
    أَسْبَلَ عليه : أَكثر كلامَهُ
  2. أَسْبَلُ: ( اسم )
    الجمع : سُبْل ، المؤنث : سَبْلاء ، و الجمع للمؤنث : سُبْل
    الأَسْبَلُ : الطويل السَّبَلَة والجمع : سُبْلٌ
    زرع أسْبَلُ : طويلُ السَّبَلةِ
    عين سَبْلاءُ : طويلة الهُدْبِ
  3. أسبل: ( اسم )
    أسبل : جمع سَبيل
  4. أَسْبُلٌ: ( اسم )
    أَسْبُلٌ : جمع سَّبيلُ
  5. سَبيل: ( اسم )
    الجمع : أسبل و أسْبلة و سُبْل و سُبُل
    السَّبيل : الطريق { وَلاَ تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ }
    السَّبيل : ما وضح منه ( يذكَّر ويؤُنَّث )
    السَّبيل : السبب والوُصلة وفي التنزيل العزيز : الفرقان آية 27 يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلاً ) )
    السَّبيل : الحيلة
    السَّبيل : الحج
    السَّبيل : طلب العلم
    السَّبيل : كلُّ ما أَمر الله به من الخير ، واستعماله في الجهاد أَكثر
    السَّبيل : الحرَج ، ليس عليّ في كذا سبيل
    السَّبيل : حجّة { وَلَنْ يَجْعَلَ اللهُ لِلْكَافِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلاً }
    وابن السبيل : المسافر المنقطَعُ به وهو يريد الرجوع إِلى بلده ولا يجد ما يَتَبَلَّغ به
    جاهد في سبيل وطنه : من أجْله ،
    سبيل الحرب : الطريق المؤدِّي إلى الحرب ،
    أطلق سبيله : أعاد إليه حريَّته ، تركه وأخلى سبيله ، أفرج عنه ،
    اعترض سبيلَه : وقف في طريقه ،
    ضاقت به السُّبُل : واجهته المشكلةُ وعجز عن حلّها ،
    عابر السَّبيل : المارُّ بالمكان دون أن يقيم فيه المسافر خاصَّة على قدميه ،
    على سبيل الاحتياط : تفاديًا لما يتوقّع أو تحذُّرًا ،
    على سبيل الاختبار : للتجربة ،
    على سبيل المثال : بقصد التمثيل لا الحصر ، كمثال ،
    على قصد السبيل : راشد ، يسير في الطريق الصحيح ،
    قطَع السَّبيل : سلب ونهب العابرين والمسافرين ،
    مهَّد له السَّبيل : ساعَده
    ليس إلى عمل كذا سبيل : لا يمكن عملُه
    ما على المحسن سبيل : معارضة
    حَرَج { وَلَمَنِ انْتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولَئِكَ مَا عَلَيْهِمْ مِنْ سَبِيلٍ }
    بناء مُقام قرب نبع أو شبكة مياه ، ويتدفّق الماء من صنبور مركّب في وسطه يوقف للشّرب منه قربة إلى الله تعالى
    لوم وعتاب { لَيْسَ عَلَيْنَا فِي الأُمِّيِّينَ سَبِيلٌ }
    سبيل الله : كلُّ ما أمر الله به من خير ، واستعماله في الجهاد لنصرة دينه أكثر ، طاعته أو هو دين الإسلام أو القرآن أنفق أموالَه في سبيل الله ، { الَّذِينَ ءَامَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِنْدَ اللهِ }
    السَّبِيلان : مَخْرَجا البول والبراز
    ذَهَبَ إلَى حَالِ سَبِيلِهِ : إلَى شُغْلِهِ ، مُهِمَّتِهِ
  6. سَبَلَ: ( فعل )
    سَبَلَ ، يَسْبُلُ ، مصدر سَبْلٌ
    سَبَلَ خَصْمَهُ : سَبَّهُ
  7. سَبَّلَ: ( فعل )
    سبَّلَ يُسبِّل ، تسبيلاً ، فهو مُسبِّل ، والمفعول مُسبَّل
    سَبَّلَ أَمْلاكَهُ : جَعَلَهَا في سَبيلِ اللهِ مُبَاحاً ، خَصَّصَهَا ، نَذَرَهَا
    سَبَّلَ السِّتْرَ : أَرْخَاهُ
    سبَّل الثَّوبَ : أسبله ؛ أرخاه وأرسله
    سبَّلت شعرَها : أرسلته
    سبَّل عيناه : نظر في ثبات مرخيًا جفونه بعض الإرخاء ، وعادةً ما يكون ذلك علامةً على مشاعر الحُبّ

ترجمة و معنى أَسْبَلَ في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. أسبل الثّوب:
    أرسله وأرخاه :- أسبَل السِّتْرَ - أسبَل الفرسُ ذَنَبَه :-? أسبل الدَّمعَ
  2. أسبل الزّرع:
    خرج سَبَلُه ، أي سنابله .
  3. أَسْبَلَتِ:
    أَسْبَلَتِ الطريقُ : كثرت سابِلَتُها .
    و أَسْبَلَتِ الزرعُ : خرج سَبَلُه .
    و أَسْبَلَتِ السماءُ : أَمطرت .
    و أَسْبَلَتِ العينُ : سال دمْعها .
    و أَسْبَلَتِ عليه : أَكثر كلامَهُ .
    و أَسْبَلَتِ الشيءَ : أَرسله وأَرخاه .
    يقال : أَسْبَلَ الثوبَ ، وأَسبل السَّتْرَ ، وأَسبل الفرسُ ذنَبَهُ .
  4. الأَسْبَلُ:
    الأَسْبَلُ : الطويل السَّبَلَة . والجمع : سُبْلٌ .
  5. أَسْبَلَ :
    [ س ب ل ]. ( فعل : رباعي لازم متعد بحرف ). أَسْبَلْتُ ، أُسْبِلُ ، أَسْبِلْ ، مصدر إِسْبَالٌ
    1 . :- أَسْبَلَ الزَّرْعُ :- : أَخْرَجَ سَنَابِلَهُ .
    2 . :- أَسْبَلَ السَّتَائِرَ :- : أَسْدَلَهَا .
    3 . :- أَسْبَلَ أَجْفَانَهُ :-: أَرْخَاهَا . :- أَسْبَلَتْ عَيْنَيْهَا .
    4 . :- أَسْبَلَ الدَّمْعُ :- : سَال ، هَطَلَ . :- أَسْبَلَ الْمَطَرُ .
    5 . :- أَسْبَلَ الدَّمْعَ :- : أَسَالَهُ .
    6 . :- أَسْبَلَ عَلَيْهِ :-: أَكْثَرَ كَلاَمَهُ عَلَيْهِ .
  6. أَسْبَلُ :
    أَسْبَلُ :-
    جمع سُبْل ، مؤ سَبْلاء ، جمع مؤ سُبْل
    • زرع أسْبَلُ : طويلُ السَّبَلةِ
    • عين سَبْلاءُ : طويلة الهُدْبِ .
  7. أسبلَ :
    أسبلَ يُسبل ، إسبالاً ، فهو مُسبِل ، والمفعول مُسبَل ( للمتعدِّي ) :-
    أسبل الزَّرعُ خرج سَبَلُه ، أي سنابله .
    • أسبلت عينُه : دمَعت
    أسبل المطرُ : هطل .
    أسبل الثَّوبَ : أرسله وأرخاه :- أسبَل السِّتْرَ ، - أسبَل الفرسُ ذَنَبَه :-? أسبل الدَّمعَ : أرسله .
  8. أَسْبَل :
    أسبل
    1 - طويل « السبلة »، وهي ما على الشارب من الشعر ، جمع : سبل
  9. أسبل :
    أسبل - إسبالا
    1 - أسبلت الطريق : كثرت « سابلتها »، أي المارون عليها . 2 - أسبل الستر : أرخاه . 3 - أسبل الدمع : أرسله ، أساله . 4 - أسبل الماء : صبه . 5 - أسبلت السماء : أمطرت . 6 - أسبل الدمع أو المطر : سال وهطل . 7 - أسبل الزرع : خرجت سنابله . 8 - أسبل عليه : أكثر كلامه عليه وأضجره .
  10. سَبيل:
    سبيل - ج ، سبل وسبل وأسبل وأسبلة وسبول
    1 - سبيل : طريق . يذكر ويؤنث . 2 - سبيل : ما وضح من الطريق . 3 - سبيل : حجة . 4 - سبيل : حيلة . 5 - سبيل : حرج ، إثم . 6 - سبيل : « سبيل الله » الجهاد والحج وكل ما أمر به الله من الخير . 7 - سبيل : « إبن السبيل » المسافر . 8 - سبيل : « سبيلنا أن نفعل كذا » : أي نحن جديرون بفعله .

 _
 

المترجم الفوري