| مصطلحات | المعنى | النص الاصلى |
| عامة | أجهَزَ على | to give the finishing stroke to |
| عامة | أضفَى اللّمَساتِ الأخِيرَةَ على | to give finishing touches to |
| عامة | ضَربَة قاضِيَة | finishing stroke |
| عامة | إتمام , إكمال , صَقل | finishing |
| عامة | صقل الخشب | Wood Finishing |
| عامة | تشطيب النسيج | Textile Finishing |
| عامة | الإنْهاء السطحي | Surface Finishing |
| عامة | الإنْهاء المعدني | Metal Finishing |
| عامة | مطرقة تكملة طويلة | hammer , long finishing |
| عامة | مطرقة تكملة خفيفة | hammer , light finishing |
| عامة | مطرقة تكملة ثقيلة | hammer , heavy finishing |
| عامة | مطرقة تكملة | hammer , finishing |
| عامة | عامل تبريز | FINISHING WORKER |
| عامة | تنعيم ، إنهاء | Finishing |
| عامة | تشطيب : اللمسات التكميلية الأخيرة لانهاء العمل | finishing |
| عامة | إنهاءات هشة | Brittle finishing |
| عامة | مدرسة لأكمال تربية الفتيات | finishing school |
| الهندسة المدنية | استكمال تعامل سابق | Finishing Previous Transaction |
| الهندسة المدنية | تشطيب ؛ إنهاء | finishing |
| تقنية | إنجاز السطح | Surface finishing ( Eng .) |
| تقنية | إنهاء . إتمام – تهذيب | Finishing ( n .) |
| تقنية | التلميع النهائي | Finishing polish |
| تقنية | الغسيل وعمليات التشطيب | Laundering and finishing operations |
| تقنية | طلية نهائية | Finishing coat |
| تقنية | قطع دقيق إنجازي | Finishing cut ( Eng .) |