| مصطلحات | المعنى | النص الاصلى |
| عامة | غِطاء | mantle |
| عامة | اكتسى بطبقة ما امتد ، انتشر احمر وجهه | mantle ( I .) |
| عامة | عباءة غطاء ، حجاب ، ستر المعطف = الغلاف ظهر الطائر و جناحاه المطويان الرتينة ( غطاء مخرم من مادة غير قابلة للإحتراق ) رف المستوقد او اطاره | mantle ( N .) |
| عامة | غطى ، حجب ، ستر | mantle ( VT .) |
| عامة | خياط لملابس السيدات | mantle maker |
| عامة | غلاف الصخر | mantle rock |
| تقنية | الغطاء الترابي – ثخن الغطاء الترابي | Soil mantle ( Agric .) |
| تقنية | جب ، وشاح | mantle |
| تقنية | رتينة : غطاء مشبك صامد للهب يحيط بلهب مصباح الغاز | Gas mantle ( Illum .) |
| تقنية | رتينة ( الشعلة ) | Mantle ( Illum .) |
| تقنية | رتينة متوهجة . ( شنبر ) | Incandescent mantle ( Illum .) |
| تقنية | طرف غلافي مخفي ( طرف مخفى ) | Mantle terminal |
| تقنية | غشاء الأرض | Earth ’ s mantle ( Geol .) |
| تقنية | غطاء . عباءة – رف الموقد | Mantle ( n .) |
| تقنية | غطى . لفح . أحاط | Mantle ( v .) |
| تقنية | غلاف الأرض . الدثار | Mantle ( Geol .) |
| تقنية | غلاف الصخر . الثرى | Mantle rock ( Geol .) |
| تقنية | وحدة ربط ( تثبيت ) غلافية مخفية / ( وحدة تثبيت مخفية ) | Mantle clamping unit |
| سياحة | رف المفأة / عباءة | Mantle = mantel ( US ) |
| تعابير | تولى مؤولية ( القيادة ) | Assume / take / wear the mantle of |
| طبية | الطَّبَقَةُ الأُسْطُوَانِيَّةُ ( = الطبَقَةُ الرِّدائيَّة ) | columnar layer ( = mantle layer ) |
| طبية | الطَّبَقَةُ الرِّدائِيَّة | mantle layer |
| طبية | القِشْرَةُ الحَبَلِيَّةُ الأَديمِيَّةُ المُتَوَسِّطَة | chordomesodermal mantle |
| طبية | القِشْرَةُ العَضَلِيَّةُ النِّخابِيَّة | myoepicardial mantle |
| طبية | المُتَدَثِّرَة | mantle bacterium ( Chlamydia ) |