Nearby Words

Translation and Meaning of حَكَم in Almaany English Arabic Dictionary

حَكَم على ( فعل ) :
condemn ; convict ; criminate ; find guilty ; incriminate ; inculpate ; pronounce guilty
حَكّم في : فَوّضَ ، وَلّى
authorize ; charge with ; commission with ; empower ; entrust with ; give a free hand to ; invest with power or authority ; put in charge of
حُكْم :
clout ; conduct(ing) ; control(ling) ; deciding ; decree ; determination ; dominance ; domination ; handling ; influence ; judging ; period (of rule) ; proviso ; regime ; regulation ; resolution ; resolve ; settlement ; supreme power or authority ; tenure ; term (of office) ; time ; upper hand - arbiter ; arbitrator ; referee ; umpire
حَكّم :
authorize ; empower ; give a free hand to ; invest with power or authority (over) ; set up as absolute master or overlord or supreme ruler (over) - adjudge ; adjudicate ; apply to ; arrive at a resolution ; be applicable to ; be chief (of ; be dominate ; be govern ; be have command or authority (over) ; be head (of ; be lord (of ; be master (of ; be over) ; be rule ; cast the die ; conduct ; decide ; determine ; handle ; have the final word ; judge ; make a decision ; render a judgment ; resolve ; settle
حُكْم : إدَارَة ، قِيَادَة ، سُلْطَة ، سَيْطَرَة
administration ; authority ; command ; control ; direction ; dominion ; government ; leadership ; leading ; management ; power ; reign ; rule ; running ; sway
حَكَم : أدَارَ ، سَاسَ ، قادَ
administer ; control ; direct ; dominate ; govern ; have power over ; hold sway over ; lead ; manage ; regulate ; reign ; rule ; run ; sway
حَكَم : أمَرَ ، فَرَضَ
command ; decree ; dictate ; direct ; enjoin ; ordain ; order ; prescribe
حَكّم : جَعَلَهُ حاكِماً
appoint (or choose) as ruler

- empower
- to give someone more control over his affairs
حُكْم : حُكْمًا
legally
- according to law
- inevitably; necessarily
حَكُمَ : صارَ حَكِيمً
be or become sagacious and prudent

Category Meaning Original text
Tourism Rule قاعدة / حكم / دستور / قانون / يحكم
Tourism Mycerinus = Menkau - ra ’ منقرع / منكاورع ( ملك حكم مصر في عصر الأسرة الرابعة و هو صاحب الهرم الثالث بالجيزة )
Tourism Decision قرار / حكم
Tourism Award جائزة / مكافأة / حكم ( قضائي أو تحكيمي )
General whereas ( es ) حَيثِيّة ( في حُكمٍ أو قَرارٍ )
General virtually بِالقُوّة [ فل ] , في حُكمِ كَذا ..
General verdict إصدارُ حُكمٍ قَضائِيّ , حُكمُ المُحَلّفِين , قَرارُ المُحَلّفِين
General totalitarianism اِستِبداد , حُكم مُطلَق
General to suspend أجّلَ تَنفِيذَ حُكمٍ أو إصدارَهُ , أرجاَ تَنفِيذَ حُكمٍ أو إصدارَه , تَوَقّفَ ( مُؤَقّتا ) , عَطّلَ , وَضَعَ حَدّ لـ , وَقَفَ ( مُؤَقّتا )
General to impugn طَعَنَ في صِحّةِ شَيءٍ أو حُكمٍ
General to get a death sentence or a capital sentence حُكِمَ عَلَيهِ بِالإِعدام
General to contest جادَلَ في , طَعَنَ في صِحّةِ شَيءٍ أو حُكمٍ
General to challenge ( as false ) طَعَنَ في صِحّةِ شَيءٍ أو حُكمٍ
General to call into question طَعَنَ في صِحّةِ شَيءٍ أو حُكمٍ
General to be sentenced to death حُكِمَ عَلَيهِ بِالإِعدام
General the rule of law حُكمُ القانُون
General technocracy تِكنُوقراطِيّة , تِكنُوقراط , حُكمُ الفَنّيّين , حُكُومَة الفَنّيّين
General suspension إرجاءُ تَنفِيذِ حُكمٍ أو إصدارِه , تَدَلّ ( التّدَلّي ) , تَعطِيل
General supremacy of law حُكمُ القانُون , سُلطانُ القانُون , سِيادة القانُون , سِيادَة القانُون
General sentence إصدارُ حُكمٍ قَضائِيّ , دائم مَدَى الحَياة , لَفظُ الحُكمِ , نُطقُ الحُكمِ
General self - rule حُكم ذاتِيّ
General self - government حُكم ذاتِيّ
General ruling ) إصدارُ حُكمٍ قَضائِيّ
General rule of law حُكمُ القانُون , سُلطانُ القانُون , سِيادة القانُون , سِيادَة القانُون
General republican regime حُكم جُمهُورِيّ


 

Quick Online Translator