| Category | Meaning | Original text |
| General | fast asleep | غارق فى النوم ، فى سبات عميق |
| General | heibernation | إسبات إستكنان شتوى ، سبات شتوى |
| General | hibernation | إسبات ، إستكنان شتوى ، سبات شتوى ، بيات شتوى |
| General | lethargy ( N .) | نوام ، سبات ، نعاس او نوم غير سوى كسل ، بلادة لا مبالاة |
| General | slumber ( N .) | نوم = نوم خفيف هجوع ، سبات |
| General | stupor ( N .) | خدر ، سبات ، غيبوبه انشداه ، ذهول |
| General | torpor ( N .) | خدر بلادة سبات ، خدار |
| Computer | Hibernate | سبات |
| Technology | Coma ( Med .) | سبات . بحران . تسبيخ |
| Technology | Dormancy ( Biol .) | سبات . رقاد . هجوع |
| Technology | Aestivation ( Biol .) | سبات صيفي |
| Technology | Estivation ( Biol .) | سبات صيفي |
| Technology | Lethargy ( Med .) | نوام . سبات |
| Agriculture | Hibernation | سبات شتوي |
| Psychological | Psychoplegia | سبات نفسي |
| Medical | narcoma | سُباتٌ تَخَدُّرِيّ |
| Medical | agrypnocoma | سُباتٌ سَهَرِيّ |
| Medical | coma | سُبات ؛ غَيبوبَة |
| Medical | semicoma | غَيْبُوبَةٌ جُزْئِيَّة ؛ سُبَاتٌ جُزْئِيّ |
| Medical | agrypnodal coma ( = coma vigil ) | غَيبوبَةٌ سَهَرِيُّة ؛ سُبَاتٌ سَهَرِيّ |
| Medical | semicomatose | مصاب بغَيْبُوبَةٍ جُزْئِيَّة ؛ سُبَاتٍ جُزْئِيٍّّّ |