| Category | Meaning | Original text |
| General | تايِيد , تَشَيّع ( لِـ ) | advocacy |
| General | تاييد سياسي | Political Advocacy |
| General | دفاع المواطن | Citizen Advocacy |
| General | حماية حقوق الطفل | Child Advocacy |
| General | دفاع ، تأييد ، مناصرة | Advocacy |
| Social | الدفاع عن حقوق الطفل | CHILD ADVOCACY |
| Legal | المرافعة | Advocacy |
| Legal | محاماة . مدافعة | advocacy |
| Medical | التَّبْشِيْرُ بالصِّحَّة | advocacy for health |
| Medical | التَّبْشِيْرُ بالصِّحَّة | health advocacy |
| Medical | التبشير بمفهوم توفير الصحة | advocacy of health |
| Medical | الدِّفاعُ عَنِ المَريض | patient advocacy |
| UN | دعوة ؛ تعبئة | advocacy |
| UN | رئيس الدعوة والشؤون العامة | Head of Advocacy and Public Affairs |
| UN | فرع الدعوة وإدارة المعلومات | Advocacy and Information Management Branch |
| UN | قسم الدعوة | Advocacy Section |
| UN | مجموعة التوعية والأحداث الخاصة | Advocacy and Special Events |