| Category | Meaning | Original text |
| General | عنفة رأسية | Vertical Turbine |
| General | مضخة رأسية | Vertical pump |
| General | المنظمة العمودية | Vertical Organization |
| General | نَفَقٌ رأسيّ | shaft , vertical |
| General | وِقايةُ الفُتْحاتِ الرّأسيّة | protection of vertical openings |
| General | وسائل الدخول الرأسي | Means of vertical access |
| General | تكامل رأسي ( عمودي ) | Integration ( Vertical ) |
| General | الرسومات المستوى الرأسي ، الواجهات | Drawings for the vertical plane , elevations |
| General | التصميم المستوى الرأسي | Design in vertical plane |
| General | هوائى عمودى | vertical aerial |
| General | محور / عمودى / رأسى | vertical axis |
| General | دائرة / رأسية / سمتية | vertical circle |
| Social | حراك أو تحرك رأسي | VERTICAL MOBILITY |
| Administrative | تكامل رأس | Vertical integration |
| Economical | تحليل عمودي | Vertical analysis |
| Economical | تقسيمات رأسية | Vertical division |
| Economical | تنوع رأسي | Vertical diversification |
| Economical | حفظ رأسي للملفات | Vertical filing |
| Economical | عمودي – رأسي | Vertical |
| Economical | منظمة رأسية | Vertical organization |
| Economical | نظام التسويق الراسي | Vertical marketing system ( VMS ) |
| Learning | الخط الرأسي | vertical line |
| Learning | زوايا متقابلة بالرأس | vertical angles |
| Computer | رأسي ، عمودي | Vertical |
| Computer | شريط عامودي | Vertical bar |