کلمات نزدیک

ترجمه و معنی مشروع در فرهنگ لغت عربی-فارسی المعانی

  1. مَشْرُوع :
    مَشْرُوع : [ شرع ]: مفع ، آنچه كه شرع تصويب كند ، موفق ، آنچه را از كار كه آغاز كرده اى
    - مَشَاريع و مَشْرُوعات : امورى كه مورد مطالعه قرار مى گيرد تا تصويب و اجراء شود ، « مَشْرُوعُ قانون » لايحه دولت كه براى تصويب به مجلس عرضه مى شود .
  2. اخفاق مشروع :
    اخفاق مشروع : شکست طرح ( پروژه ) , بي ثمر شدن طرح ( پروژه ) , نا تمام ماندن طرح , عدم موفقيت طرح
  3. مشروع :
    مشروع : عمل تهوراميز , امرخطير , اقدام مهم , سرمايه گذاري , تشکيلا ت اقتصادي , مبادرت بکاري کردن , اقدام کردن , نقشه کشيدن , طرح ريزي کردن , برجسته بودن , پيش افکندن , پيش افکند , پرتاب کردن , طرح , نقشه , پروژه
  4. اِستخدامُ القوة استخداما غير مشروع :
    استفاده غيرقانوني ( نامشروع ) از قدرت ، سوء استفاده از قدرت .
  5. إخفاق مشروع :
    شكست طرح ( پروژه )، بي ‌ ثمر شدن طرح ( پروژه )، ناتمام ماندن طرح ، عدم موفقيت طرح .
  6. قَدَّم مشروع افتراح:
    طرح پيشنهادي را ارائه داد
  7. كلفة المشروع البالغة ستة ملايين:
    هزينه شش ميليوني طرح
  8. مشروع :
    پيش ‌ نويس ، طرح ، مؤسسه ، پروژه ، برنامه ، قانوني ، مشروع
  9. مشروع اتفاقية:
    پيش ‌ نويس قرارداد ، پيش ‌ نويس معاهده ، طرح قرارداد ، طرح اوليه قرارداد
  10. مشروع أولي:
    طرح اوليه ، پيش ‌ نويس ، پيش طرح ، طرح مقدماتي
  11. مشروع تصنيعي:
    طرح صنعتي ، برنامه صنعتي ، طرح صنعتي كردن ( صنعتي سازي )
  12. مَشروعُ تصنيعي:
    طرح صنعتي ، برنامه صنعتي ، پروژه صنعتي
  13. مشروع تنموي:
    طرح توسعه ، طرح رشد
  14. مشروع جدول الأعمال:
    پيش ‌ نويس دستور كار ، طرح دستور كار
  15. مَشروعُ جدول الأعمال:
    پيش ‌ نويس دستور كار ، طرح دستور كار .
  16. مشروع جهيض:
    طرح ناتمام ، طرح ناموفق ، طرح شكست خورده .
  17. مشروع جهيض:
    طرح ناكام ، طرح ناموفق ، طرح شكست خورده ، طرح نيمه ‌ كاره
  18. مشروع صناعي:
    طرح صنعتي ، پروژه صنعتي
  19. مشروع صهيوني:
    طرح صهيونيستي
  20. مشروع قرار:
    پيش ‌ نويس قطعنامه ، طرح قطعنامه
  21. مَشروعُ قرار:
    پيش ‌ نويس قطعنامه ، طرح قطعنامه ، طرح تصميم
  22. مشروع مخفق:
    طرح ناكام ، طرح ناموفق ، طرح شكست ‌ خورده ، طرح نافرجام


 _
 

مترجم سریع آنلاین