كلمات قريبة

ترجمة و معنى كلمة clause في قاموس عربي انجليزي

مصطلحات المعنى النص الاصلى
التعليم جُمْلَةٌ شَرْطِيّة conditional clause
قانونية شرط معتاد أو مألوف customary clause
مالية شرط الاعتياد Customary clause
قانونية شرط مخالف للقانون Derogatory clause
مالية شرط المخالفة؛ شرط مخالف Derogatory clause
قانونية شرط الانحراف عن خط السير؛ شرط الإنحراف عن خط سير الرحلة؛ شرط تغيير الإتجاه؛ شرط تغيير الاتجاه (تأمين بحرى) Deviation clause
تقنية شرط انحراف السفينة عن طريق الرحلة Deviation Clause
قانونية شرط التشابك التأخر في دفع الرهن يؤدي إلى حبس الرهن Dragnet Clause
مالية شرط ضمان لأكثر من قرض dragnet clause
مالية شرط التصعيد Escalation clause
طبية نص التعديل التلقائي (للأجور) - شرط الجدول المتحرك (المتغيّر) - شرط الزيادة التلقائية (للأجور) escalator clause ( wages and salaries )
قانونية زيادة المقدار المتعاقد عليه إذا ما حصلت زيادة طبيعية؛ شرط التدرج؛ شرط التدرج في عقد بزيادة الإيجار أو الأجور escalator clause
مالية الشرط الخاص بتصاعد الأسعار (ب) شرط التعجيل؛ الشرط المعدل للسعر؛ بند التعديل التلقائي؛ بند الزيادة التلقائيّة؛ شرط الجدول المتغير؛ شَرْطُ السُلَّم المُتَحَرِّك escalator clause
قانونية شرط التخلص؛ شرط التنصل/ التملص؛ شرط التهرب Escape clause
مالية التخلص؛ الشرط الواقي؛ شرط الانسحاب؛ شرط التَمَلُّص؛ شرط التهرب / التخلص؛ شرط انسحاب؛ شرط تُحَوِّطِي؛ شرط وِقَائِيّ Escape clause
طبية نص انسحاب - بند تهربي - شرط تهربي - تخلصي escape clause
سياسية بند للتهرب؛ فقرة تخلصية Escape Clause
مالية شرط الإعفاء؛ شرط الإعفاء / اَلِاسْتِثْنَاء exemption clause
الامم المتحدة بند الإعفاء exemption clause
قانونية شرط العدول؛ شرط النكول Forfeit clause
مالية العدول؛ شرط النكول / العدول Forfeit clause
قانونية شرط احتيالي؛ شرط خِدَاعِيّ Fraudulent clause
مالية شرط احتيالي / خِدَاعِيّ Fraudulent clause
قانونية شرط استمرار العمل ببند قديم حتى وإن تغيرت القوانين Grandfather Clause
مالية بند الحقوق المكتسبة؛ شرط؛ شروط Grandfather clause

 _
 

المترجم الفوري