تحليل كلمة الْغَافِلَاتِ من سورة النور آية 23

الكلمةالتحليلالجذرالأصلالمعنى بالانجليزيةالنسخ بالإنجليزية
الْغَافِلَاتِ
الْ
اداة تعريف
غَافِلَاتِ
صفة
غفل غَافِلَات the unaware women l-ghāfilāti

معنى كلمة الْغَافِلَاتِ في القرآن الكريم

  • الغَافِلاتِ﴿٢٣ النور﴾ اللواتي لم يقع في قلوبهن فعل الفاحشة
  • غفل الغفلة: سهو يعتري الإنسان من قلة التحفظ والتيقظ، يقال: غفل فهو غافل (انظر: الأفعال 2/11). قال تعالى: ﴿لقد كنت في غفلة من هذا﴾ [ق/22]، ﴿وهم في غفلة معرضون﴾ [الأنبياء/1]، ﴿ودخل المدينة على حين غفلة من أهلها﴾ [القصص/15]، ﴿وهم عن دعائهم غافلون﴾ [الأحقاف/5]، ﴿لمن الغافلين﴾ [يوسف/3]، ﴿هم غافلون﴾ [الروم/7]، ﴿بغافل عما يعملون﴾ [البقرة/ 144]، ﴿لو تغفلون عن أسلحتكم﴾ [النساء/102]، ﴿فهم غافلون﴾ [يس/6]، ﴿عنها غافلين﴾ [الأعراف/146]. وأرض غفل: لا منار بها، ورجل غفل: لم تسمه التجارب، وإغفال الكتاب: تركه غير معجم، وقوله: ﴿من أغفلنا قلبه عن ذكرنا﴾ [الكهف/28]، أي: تركناه غير مكتوب فيه الإيمان، كما قال: ﴿أولئك كتب في قلوبهم الإيمان﴾ [المجادلة/22]، وقيل: معناه من جعلناه غافلا عن الحقائق.

معنى كلمة الْغَافِلَاتِ في القرآن الكريم الى اللغة الإنجليزية
Meaning of الْغَافِلَاتِ to English in Holy Quran

  • غَافِلَات unaware women

تفسير آية 23 من سورة النور

تفسير الجلالين

﴿إن الذين يرمون﴾ بالزنا
﴿المحصنات﴾ العفائف
﴿الغافلات﴾ عن الفواحش بأن لا يقع في قلوبهن فعلها
﴿المؤمنات﴾ بالله ورسوله {لعنوا في الدنيا والآخرة ولهم عذاب عظيم}.

تفسير الميسر

إن الذين يقذفون بالزنى العفيفات الغافلات المؤمنات اللاتي لم يخطر ذلك بقلوبهن، مطرودون من رحمة الله في الدنيا والآخرة، ولهم عذاب عظيم في نار جهنم. وفي هذه الآية دليل على كفر من سبَّ، أو اتهم زوجة من زوجات النبي صلى الله عليه وسلم بسوء.

تفسير الآية التالية >> << العودة للصفحة الرئيسية