تحليل كلمة وَقَعَتِ من سورة الواقعة آية 1

الكلمةالتحليلالجذرالأصلالمعنى بالانجليزيةالنسخ بالإنجليزية
وَقَعَتِ وَقَعَتِ
فعل
وقع وَقَعَ occurs waqaʿati

معنى كلمة وَقَعَتِ في القرآن الكريم

  • وقعت الواقعة ﴿١ الواقعة﴾ قامت القيامة بنفخة البعْث
  • وَقع ﴿١٠٠ النساء﴾ وَقع: وجب و ثبت، فالوقوع: ثبوتُ الشيء و استقراره.
  • وَقع ﴿١١٨ الأعراف﴾ وَقع الحق: ظهر و تبيَّنَ. يريد أمر النبي موسى.
  • وقع الوقوع: ثبوت الشيء وسقوطه. يقال: وقع الطائر وقوعا، والواقعة لا تقال إلا في الشدة والمكروه، وأكثر ما جاء في القرآن من لفظ (وقع) جاء في العذاب والشدائد نحو: ﴿إذا وقعت الواقعة * ليس لوقعتها كاذبة﴾ [الواقعة/1 - 2]، وقال: ﴿سأل سائل بعذاب واقع﴾ [المعارج/1]، ﴿فيومئذ وقعت الواقعة﴾ [الحاقة/15] ووقوع القول: حصول متضمنه، قال تعالى: ﴿ووقع عليهم بما ظلموا﴾ [النمل/85] أي: وجب العذاب الذي وعدوا لظلمهم، فقال عز وجل: ﴿وإذا وقع القوم عليهم أخرجنا لهم دابة من الأرض﴾ [النمل/82] أي: إذا ظهرت أمارات القيامة التي تقدم القول فيها. قال تعالى: ﴿قد وقع عليكم من ربكم رجس وغضب﴾ [الأعراف/71] وقال: ﴿أثم إذا ما وقع آمنتم به﴾ [يونس/51]، وقال: ﴿فقد وقع أجره على الله﴾ [النساء/100] واستعمال لفظة الوقوع ههنا تأكيد للوجوب كاستعمال قوله تعالى: ﴿وكان حقا علينا نصر المؤمنين﴾ [الروم/47]، ﴿كذلك حقا علينا ننج المؤمنين﴾ [يونس/103] وقوله عز وجل: ﴿فقعوا له ساجدين﴾ [الحجر/29] فعبارة عن مبادرتهم إلى السجود، ووقع المطر نحو: سقط، ومواقع الغيث: مساقطه، والمواقعة في الحرب، ويكنى بالمواقعة عن الجماع، والإيقاع يقال في الإسقاط، وفي شن الحرب بالوقعة. ووقع الحديد: صوته، يقال: وقعت الحديدة أقعها وقعا: إذا حددتها بالميقعة؛ وكل سقوط شديد يعبر عنه بذلك، وعنه استعير: الوقعية في الإنسان. والحافر الوقع: الشديد الأثر، ويقال للمكان الذي يستقر الماء فيه: الوقيعة، والجمع: الوقائع، والموضع الذي يستقر فيه الطير: موقع، والتوقيع: أثر الدبر بظهر البعير، وأثر الكتابة في الكتاب، ومنه استعير التوقيع في القصص.

معنى كلمة وَقَعَتِ في القرآن الكريم الى اللغة الإنجليزية
Meaning of وَقَعَتِ to English in Holy Quran

  • وَقَعَ establish ; fall ; fall down ; fell ; fulfilled ; incumbent ; occur ; occurred ; occurs
  • وَقْعَت occur

تفسير آية 1 من سورة الواقعة

تفسير الجلالين

﴿إذا وقعت الواقعة﴾ قامت القيامة.

تفسير الميسر

إذا قامت القيامة، ليس لقيامها أحد يكذِّب به، هي خافضة لأعداء الله في النار، رافعة لأوليائه في الجنة.
<< العودة للصفحة الرئيسية